ザッピング

チャンネルはころころ変わる

Red Velvet RVFD1 'Milkshake' 歌詞和訳

作詞:김보은 (Jam Factory)/作曲:Moonshine,Cazzi Opeia,Boots/編曲:Moonshine I like it like a milkshake(Shake shake shake)I like it like a milkshake(Shake shake shake)Milkshake! ちゃがぷごちなん 차갑고 진한 Milkshake 冷たくて濃いミルクシ…

Red Velvet RVFD1 'Sunny Side Up' 歌詞和訳

作詞:전간디/作曲:Moonshine,Ellen Berg Tollbom,Cazzi Opeia/編曲:Moonshine Sunny side up! Sunny side up up! Sunny side up! Oh yeah oh yeah あくぬんぴちゅんちょりちぉとぅるれ? 아 그 눈빛은 저리 치워 둘래? あ、その眼差しあっちにそらしてく…

Red Velvet RVFD1 'Zimzalabim' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:이스란/作曲:Olof Lindskog,Daniel Caesar,Ludwig Lindell,Hayley Aitken/編曲:Ollipop,Caesar & Loui Hoo~ HahahaAre you ready for this?Zimzalabim! あむごなごなごなっちょったちじじま 암거나 거나 거나 쫓다 지치지 마 何でもでも…

ミュージカル『エリザベート』という世界

『エリザベート』というミュージカルを初めて見たのは2014年の花組公演だった。 全ミュージカルファンが好きなのではないかと思うほどの人気、演者もみながみな口を揃えて出演したいという演目。自分もそのくらい好きになれる作品に出会えるのではないかと期…

最近のこと⑩

美容室 本当は髪を伸ばそうと思っていたんだけど、なんとなく衝動的に切りたくなって昨日の夜というかもう夜中の1時ごろ真っ暗な部屋で美容室の予約をした。ホットペッパーは便利。なんとなく衝動的に切りたくなったのと同じように、なんとなく美容室も新し…

アイドルの読んだ本が読みたい!②

東野圭吾著『悪意』講談社文庫、2001年 読んだアイドル‥イェリ、ジョンヒョン 悪意 (講談社文庫) 作者: 東野圭吾 出版社/メーカー: 講談社 発売日: 2001/01/17 メディア: 文庫 購入: 20人 クリック: 265回 この商品を含むブログ (253件) を見る 最初の語り部…

'19.05 Red Velvet インスタグラム 日本語訳

※英語、日本語、絵文字のみ、プロモーション投稿など抜かしているものがあります。 1日(水) 23:00 バリ❤️ #transresortexperience #Bali # アンニョン おやすみ # 5日(日) 19:00 練習室 9日(木) 14:00 ストーリー One of my best 以下省略 @taeyeon_ss 10日(…

GIANTPINK '月曜日よりは火曜日(Tuesday is better than Monday) (Feat. イェリ of Red Velvet)' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:케이준 (K Jun),자이언트핑크/作曲:케이준 (K Jun)/編曲:케이준 (K Jun) うぉりょいるぼだぬんふぁよいる 월요일 보다는 화요일 月曜日よりは火曜日がいい もどぅんはごしぽたんよに뭐든 하고 싶어 당연히 何でもしたいの、当然のように …

【GW10連休】平成から令和へ変わる瞬間、私はロシアにいた

10連休だった今年のGWは実に2年ぶり5回目となったロシアへ飛びました。行き先は極東のウラジオストクとハバロフスク。ウラジオは2回目だったけど、友人が住んでたりあとちょっとウラジオでしかできないことがあったんです。ハバは初めてだしずっと行きたかっ…

'19.04 “GRAZIA” 5月号 イェリ インタビュー 日本語訳

―少し前に自作曲‘20歳へ(Dear Diary)’が発売になりました。遅くなりましたがおめでとうございます! 私がもともと幼い年でデビューしたからなのか、「20歳になったら何が一番変わるようですか?」とか「何が一番したいですか?」といった質問をたくさんされ…

テヨン 'Blue' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:제이큐 (JQ),현지원 (makeumine works)/作曲:Alex Mood,Mariella 'Bambi' Garcia Balandina,Oskar Sahlin,Mimmi Gyltman,Rassmus Bjornson/編曲:Mariella 'Bambi' Garcia Balandina,Rassmus Bjornson はやんぱむあるんだぷちまん 하얀 밤…

最近のこと⑨

今日とある絵を見た。象の絵。油絵として描かれたその象は少し悲しげな目をして水辺を歩いていた。水辺というよりは波打ち際のような描かれ方だった。なぜか分からないけどとても惹かれた。描かれた方とお話する機会があった。細みの可憐な女性だ。これから…

NU'EST 6th mini album 'Fine' 歌詞和訳

作詞:백호 (뉴이스트),JR (뉴이스트),BUMZU/作曲:BUMZU,백호 (뉴이스트)/編曲:BUMZU I’m fine I’m fine 大丈夫、大丈夫 のらそなん너라서 난 I’m fine I’m fine 君だから僕は大丈夫 さそはんすむるすぃむど사소한 숨을 쉼도 Happier わずかな息でもさら…

NU'EST 6th mini album 'Different' 歌詞和訳

作詞:백호 (뉴이스트),JR (뉴이스트),BUMZU/作曲:BUMZU,백호 (뉴이스트),박기태/編曲:박기태 まうめちょみそにどぇおかご 마음의 점이 선이 되어 가고 心の点が線となって そぬるのもそるってんうりん선을 넘어설 땐 우린 Butterfly 線を通り越した時に…

NU'EST 6th mini album 'Talk about love' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:백호 (뉴이스트),JR (뉴이스트),BUMZU/作曲:BUMZU,백호 (뉴이스트),Anchor/編曲:Anchor Let’s talk about love Le'ts talk about love Oh every day Oh every day Talk about love Talk about love Oh every day Oh every day Let’s talk…

NU'EST 6th mini album 'BASS' 歌詞和訳

作詞:백호 (뉴이스트),JR (뉴이스트),BUMZU/作曲:BUMZU,백호 (뉴이스트)/編曲:BUMZU,Anchor You are my BASS BASS You are my BASS BASS みろそげかちょいんぬんな 미로 속에 갇혀 있는 나 迷路の中に閉じ込められている僕 いくそかんうりめっぱじょな…

NU'EST 6th mini album 'BET BET' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:백호 (뉴이스트),JR (뉴이스트),BUMZU/作曲:BUMZU,백호 (뉴이스트),Royal Dive/編曲:Royal Dive うぃほめのんねげそ 위험해 넌 내게서 危ない、君は僕にとって ちゅるぐおんぬんとんろじゃな출구 없는 통로잖아 出口のない道じゃないか …

NU'EST 6th mini album 'Segno' 歌詞和訳

作詞:백호 (뉴이스트),JR (뉴이스트),BUMZU/作曲:BUMZU,백호 (뉴이스트),박기태/編曲:BUMZU,박기태 なるぐんそぱはんぎょんきでおぼみょん 낡은 소파 한 켠 기대어 보면 古いソファーの片隅にもたれかかってみると たっとぅたんおんぎがなまいんぬんす…

'19.04 Red Velvet インスタグラム 日本語訳

※キャプションが英語のみのものなど飛ばしているものがあります。 2日(火) 0:00 ストーリー この人君だよね? 同日 16:00 みどりみどり 同日 22:00 久しぶりに友達と展示会へ行ってきました~~ラビたちは何してましたか???? 最後はモーツァルトスル... 13日(…

【'19.04.13~15渡韓記①】この歌の題名は私たちが埋めてあげる:2019 NU'EST CONCERT <Segno> in Seoul

推し変しました。 初めて行ったニュイの単コンで見たミニョンは、あまりにかっこよくて美しくて儚くて切なくて。結果、推し変しました。う~ん人生で初めてですね。 2日間行って、一日目は途中からミニョンに目と心が奪われてしまって「これは推し変…?」と…

'19.04 “ELLE” 5月号 NU'EST インタビュー 日本語訳

5人のニュイストが並んで立つ。彼らの2度目のスタートラインには、強固な覚悟よりはのんびりとした茶目っ気がより似合うと考えた刹那、ちょうど互いの名前を呼ぶ声が撮影現場に響き渡った。 Never Walk Alone 記憶というものは随分自分勝手だから、ある記憶…

Ellie Goulding 'Close To Me (Red Velvet Remix)' 歌詞和訳

Written by Ellie Goulding, Ilya Salmanzadeh, Khalif Brown, Peter Svensson, Savan Kotecha, Thomas Wesley Pentz, WENDY, YERI Even though we both know we're liars 私たち2人とも嘘つきだって互いに知ってるのに and we start each other's fires 互…

NU'EST ミニョン 'Universe(별의 언어)' 歌詞和訳

www.youtube.com 作詞:민현,BUMZU,서지음/作曲:BUMZU,박기태/編曲:BUMZU,박기태 のんなえ 넌 나의 Universe Universe 君は僕の宇宙、もう一つの世界 もなもんちょるばね머나먼 절반의 Universe 遥か昔、僕の半分だったUniverse なろあぷるごらみょん나…

Red Velvetでおすすめの曲:春と桜とアイリンの誕生日に寄せて

先日こんなマシュマロを頂きまして このようにお答えしました ザ!ヲタク!みたいな本気出した回答で本当にすみません…このどれか一曲でも聴いてみてまた感想でもなんでも聞かせて頂ければ嬉しく思います超楽しかったです、質問ありがとうございました!! p…

テヨン '사계 (Four Seasons)' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:KENZIE/作曲:Josh Cumbee,Afshin Salmani,Andrew Allen,KENZIE/編曲.:KENZIE,NONFICTION さげじょりわくりごっとっとな 사계절이 와 그리고 또 떠나 四季が来て、そしてまた過ぎる ねきょうるるちゅごっとよるむどちゅおっとん 내 겨울을…

最近のこと⑧

仕事 楽しいです。基本的に楽しくやっております。仕事が楽しいって最高じゃないですか?「仕事楽しい」って言ったときの笑顔が「ここ数年で一番の、見たことないような笑顔だった」って長い付き合いの友人に言われました。ワロタ。 大学院、つらかったもん…

'19.03 “ELLE” 4月号 ミニョン インタビュー 日本語訳

JUST THE WAY YOU ARE ファンミニョンの夢見る今日 ファンミニョンは夢を見ない。ファンミニョンの時計の針は常に現在を向いている。 ファンミニョンを深く刻みつけることになったのは、オーディションプログラムで彼が伝えた所感のせいだった。たった一度訪…

他にどこにも書けないのでここで。たまにこうやってどうしようもない寂しさが襲ってくる夜がある。いつもはきちんと自分一人で消化できるんだけど、今回はそれもできないみたい。全然元気。人と会えるし笑えるし楽しいし、普通に過ごせるんだけど、無性に寂…

NU'EST '노래 제목(歌の題名)' 歌詞和訳

作詞:백호,JR,아론 (Aron),민현,렌,BUMZU/作曲:BUMZU/編曲:BUMZU,Nmore いのれとぅろよ たあるすがいっちょ 이 노래 들어요 다 알 수가 있죠 この歌を聴こうよ 全て分かるでしょ たんよねっとんもどぅんげ 당연했던 모든 게 当たり前だった全てのことが…

イェリ SM STATION '스물에게 (Dear Diary)' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:예리 (YERI)/作曲:예리 (YERI),손고은 (MonoTree)/編曲:손고은 (MonoTree) あんにょん いじぇそやとぃどらいんさはね안녕 이제서야 뒤돌아 인사하네 やあ、今やっと振り返って挨拶するね くれねがまにぬじょっち 그래 내가 많이 늦었지 …