ザッピング

チャンネルはころころ変わる

米ビルボード誌によるRed Velvet新曲「Red Flavor」評 日本語訳

米ビルボードに新曲パルガンマ評の記事があったのでちょっくら訳してみました。 元記事はこちら。www.billboard.com Red Velvetが「Red Flavor」の曲とMVで夏の味を提供する 5人組K-POPグループのRed Velvetは、女子グループにおいて最も新しく明るい夏のト…

170713 Red Velvet Vlive モクバン

カムバックしたばかりのレッベルがVライブでモクバンを放送してくれたよ~!! 잠시 후 9:30PM (KST) #레드벨벳 같이먹어요! 레벨이들이랑 찰떡인 오늘 먹방 장소!! 티켓팅 실패의 슬픔을 오늘 먹방으로 달래야겠다... ㅎ ㅏ... #러비들_힘내요 #빨간맛 #Re…

2017年上半期 よく聴いた音楽

お題「2017年上半期」 上半期によく聴いたアルバム、楽曲をK-POP、洋楽ごちゃまぜに挙げていくよ~! アルバム編 Red Velvet - 4th mini album「ROOKIE」 王道アイドルソングだった前作ロシアンルーレットから、またまた違った方向へと舵を切った私のかわい…

彼女たちにしか歌えない歌があると思った:MAMAMOO JAPAN 1st STAGING

ママムの日本初単独ライブに行ってきましたー!! 場所は赤坂BLITZ。暑かった。 大根も無事ゲット!デカい…! セットリストはこちら。 1. Mr.애매모호(Mr.ambiguous) 2. Baton Touch ---MAMAMOOの魅力を更に知ろうのコーナー--- 3. Piano man 4. I Miss You …

ジョンヒョンのタトゥーのこと

タトゥーが受け入れられない。 急に2つ入れたと思ったら、あれよあれよという間にもう一つ増えて、その上今日のサイン会でまたこの先入れる予定があるという旨の発言をしたらしく… 親からもらった大事な体に傷を入れて!なんてこと言うつもりはない。整形も…

なにやらスルリンがエバーランドでデートしてたらしい

#레드벨벳 #아이린 #에버랜드 #범버카 pic.twitter.com/zcNTBdGzNE — DC 아이린갤러리 (@_DC_irene) 2017年4月19日 最初オフかな?と思ったらマイク付けてるから違うようだ てことはこれが全世界に公開されちゃう日が来るんだね!!! ンギャワイイ こういう…

いつだって君のところに帰るよ:ジョンヒョン、お誕生日おめでとう

ジョンヒョン、お誕生日おめでとう! 先日、3年続けた「푸른밤」ラジオDJの席を降りたじょん。本当に本当にお疲れさまでした。私は決して毎日聞いていたわけじゃないし、むしろ聞いてない日の方が多かったと思う不真面目リスナーだったけど、じょんがどん…

今年も春がやって来る:アイリン、お誕生日おめでとう

今日3月29日はアイリンの26回目(韓国年齢27才)の誕生日。 アイリン、お誕生日おめでとう!! アイドルになる道を選んでくれて、Red Velvetになってくれてありがとう。出会ってくれてありがとう。いつもリーダーとしてレッドベルベットを守ってくれ…

いつまでも手元にいると思っていたんだ:GFRIEND「FINGERTIP」

ヨジャチングの新曲「FINGERTIP」はお聞きになられたでしょうか~? youtu.be 「たんたんたん!FINGERTIP!」と耳に残るフレーズも、真似したくなる振付もさすがのヨチンだ。コンセプト自体はこれまでの学校3部作や前回のナビレラからは大きく方向性を変え…

映画『ラ・ラ・ランド』はなぜ最高なのか(ネタバレあり)

『ラ・ラ・ランド』観ました。 アカデミー賞発表の前に1回、発表後にもう1回。現時点で2回観ました。 いんや~~~~~~~~~~最高!!最っっっっっ高!!!! いろんな意見があることは知ってます。ストーリーそのものに対してもそうだし、ミュージカ…

札幌は本当に寒かった~雪まつりと、あとはほとんど食べたものの記録~

札幌遠征記だよ~! とかいって言うほど、いろんなところは行ってないです。ほら、今回の札幌のメインはレッドベルベットだったからさ…ライブのために行ったからさ…アイドルヲタクだからさ… iamyu.hateblo.jp 実は北海道は初めてではない。 小学生~中学生の…

れっべるガチ勢の私が、初めてRed Velvetのライブに行ってきた:さっぽろ雪まつりK-POPフェスティバル

レッドベルベットに会いに札幌行ってきたよ~~~~~~!!! 札幌遠かったけど(いや飛行機は成田から1時間半くらいだけど)、寒かったけど、雪まつり期間中でホテルとれないし大変だったけど、本当に行ってよかった。 会場はZepp Sapporoだからステージ…

Red Velvetとアイリンが好きすぎるので誰か助けてほしい

つらいです(真顔) やばくない? えっ……絶句 ああああああああああああああ無理 はっ????? はあ???????????????????? ああもうつらい…つらいしか言えなくてつらい…… 何がつらいかもよくわかんなくなってきた… 赤い髪の毛と、前髪…

自分に言い聞かせる2017年の抱負17ヶ条

今週のお題「2017年にやりたいこと」 あけましておめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願いいたします。 新年一発目は、「今週のお題」から。 1.ギリギリで生きるのをやめる。 KAT-TUNのような生き方はできない。 学校の課題や宿題、発表の準備が…

2016年下半期 私のK-POP20選

さて、今年も終わりますね~ 早い(真顔) というわけで、独断と偏見で選ぶ今年のK-POP下半期編です。上半期同様、ランキングではなく時系列で20曲選びました。 ※ちなみに上半期はこちら※ iamyu.hateblo.jp いざ! 1. Why - TAEYEON youtu.be (動画お借り…

Red Velvet 雑誌『DAZED』 インタビュー和訳

今更インタビューを訳す!第2弾! 元記事はこちらです。 www.dazeddigital.com K-POPのルールを打ち壊すガールズグループと会う Red Velvetは型にはまらないサウンドと、忠実な女性ファンたちとともに名声を得た。最も成功した若いK-POPグループの一つとし…

一生のお願いだから、MAMAMOOの新曲MVを見てもらいたい

全国のK-POPファンの皆様。 11月7日に公開された、MAMAMOOの新曲Decalcomanieはお聞きになられたでしょうか。 お願いだから、MVを見て頂きたいのです。 youtu.be 必ず衝撃の音楽体験をお約束するので、本当の本当に見てほしい…すごいから。わかるから!見て…

SHINeeが好きだと大声で言おう : SHINee 正規5集 『1 of 1』 所感

あなたはSHINeeが好きですか? 初めて見た時、絶対好きにならないだろうと思った。というよりも、他をよせつけない威圧感すら感じるそのパフォーマンスに、「私の応援は必要ないだろう」と思った。私の応援でアイドルをどうこうしよう、成長させようと考えて…

ロシアでホームステイした話②~大韓航空で行ったら、ステイ先に着いたのは真夜中だった~

どこから手をつけたらいいのか、何から書こうかなと考えたけど、とりあえず出発~初日から行きます! 今回は大韓航空で行きました✈ 日本からサンクトペテルブルクへの直行便はありません。(たぶん) よくあるのはアエロフロートでモスクワ乗り継ぎとか、フ…

ロシアでホームステイした話①

実は9月に2週間、ロシアはサンクトペテルブルクにホームステイに行ってきました~!!! ちょうど1ヶ月前はロシアにいたことになります。 楽しかったなあ…帰りたいなあ……っていう思いとともに、帰ってきてからの1ヶ月を過ごしてきました。もう1ヶ月も経…

2016年上半期 私のK-POP20選

今週のお題「2016上半期」 上半期に私がよく聴いたK-POP20選です。独断と偏見で選びます(^O^) ランキングではなく時系列で。 1. Mr.Secret - CROSS GENE youtu.be 1月にミニアルバム「GAME」でカムバックしたCROSS GENE。本当はタイトル曲は違う曲で、こ…

MC IRENE お疲れさまでした!

去年の5月1日から約一年間、Music BankのMCをアイリーンが務めてきましたが…ついに今日24日を以て降板です…… はあ落ち込む(;O;)本当悲しい(;O;) ぺじゅのかわいくて美しい私服姿が見られた出勤写真、その声を堪能できたMC、他のアイドルや歌手の皆さん…

You take me to the moon 君と一緒なら月にだって行こう : SHINee ジョンヒョン正規1集「She is」所感

じょんのちょあ活も終わってしまいましたね~! 5月24日にカムバックして、約3週間の活動お疲れさまでした!じょんひょんさん! でも短い…短いよじょんひょんさん!真ん中の週は音楽番組の出演はなかったから、実質2週間だった…寂しい、本当に寂しいけど…

Happy Ryeowook Day! - 星のように輝く君へ

りょうくさん、お誕生日おめでとう! 全ての原点、りょうくさん。 SJを教えてくれた友達がネット見ながらメンバーを紹介してくれていたそのサイトに載っていたのがこの写真で、「この人かっこいい!」って思ったことから始まったんだよなあ。 K-POPを追い…

今更ながら、東宝版「1789‐バスティーユの恋人たち‐」を観た話

来たぜ!!!!! 初めての帝劇。それだけでドキドキでした。 この「1789」は去年の月組公演観てから、本当に本当に大好きな作品。だからもうずーっと楽しみにしてました。念願叶ったり(T_T) 宝塚版に比べて曲が削られたり追加されたり、演出も変わったりと…

りょうくさんの入隊延期を受けて

入隊延期ってできるんだ。 それがとりあえず一番最初に思ったこと。 次に思ったのは あーそう来たか っていう。納得?すぐに納得できたわけじゃないけど、なるほどなるほどそんな展開があったんですね!みたいな。どうも本国えるぷちゃんたちの間では噂され…

SHINee 京セラドーム2日目 行ってきた!

行ってまいりました!京セラドーム2日目!! ちょうど1ヶ月前くらいに突然行こうと思い立ったSW2016、2回目の遠征。 楽しかった…本当に…一人だけど、そんなの関係ないくらい楽しかった…(でも本当は友達といたらもっと楽しいんだろーなーと思っている…

いつかアルバム開く時は、君を今より好きになってる

私がこの10年間でこつこつ集めたV6のライブDVDは、月曜日に発送する最後の1本を以てすべて家からなくなる。 全部売った。 もちろん金欠という理由もあったし、私より大切にしてくださる方がいるだろうから。ちなみに最後まで手元に置いておきたかった1本…

Red Velvet 雑誌『Marie Claire '16.4』 インタビュー和訳

今更ですが、3月に出た雑誌『Marie Claire』のRed Velvetインタビュー和訳です。「One Of These Nights」の活動時期なので、本当に今更です…。 ※これは以下の英訳(cr.jinhee@fyeah-redvelvet!)を元にした二次和訳です。許可は頂いています。原文や他の訳に…

明日も甘いキスを

21日木曜日、リョクDのシュキラはボラとして最後の放送を終えました。 4月18日(月) この日は最初からボラの予定だったけど、1部は「聞くラジオ」でいきましょうって急に予定変更になったんだっけ。なんだかリョクDの声が元気ないような気がして、顔も…

もはや豆腐なんぞではない

あんにょ~ん(⌒▽⌒)♡ おにゅさんがこんにちは!! 最近私の心の中にあなたが住み着いててどうしようもないです!!! え?そうなの? そうだよカメラロールが最近おにゅさんでいっぱいだよ!! あはは~きもちわるーい♡ ていうかなんでそんな急に? じょんペ…

「好き」ということ

K-POPを聞くようになって一年が経った。 この一年、ツイ廃と言われても仕方ないくらい毎日スマホとにらめっこしていたし、22時からの2時間は毎日家にいなければならなかった。正直ニュースが見たい日も、日本のバラエティが見たい日もあったし、海の向こう…

SHINeeの日本語曲はどれが好きか問題

☆緊急大調査☆あなたが好きなSHINee日本語Ver.ソングを教えて下さい♪投票はこちらから⇒https://t.co/Uxi8krjLU1 4/20(水)正午マデ#SHINee #シャイニ #シャヲルさんはRT pic.twitter.com/TQRl9vp786 — mu-mo (@mumo_20050615) 2016年4月13日 ミューモ公式がこ…

心の忙しい日

4月8日は、りょうくさん単独DJ3周年だったようで、お花とケーキに囲まれて、リョクDの笑顔で始まったシュキラ。 お祝いのメッセージも届いたりと暖かい雰囲気で、このまま今日も「いつもと変わらない、リョクDのいる夜」を過ごすのだと思っていました…

Happy Jonghyun Day! - 君はまだ見ぬ世界への入り口

じょんひょん、お誕生日おめでとう。 じょんはね、私にとって「扉」だなあって常々思ってます。 じょんは、私の知らないたくさんの世界を見せてくれて、そこへ連れて行ってくれるんです。 SHINeeとの出会いだって、じょんの書いた「view」があったからでした…

#OOTN オールキル!!

日も経ってしまいましたが、べべちゃんたちが音楽番組制覇を成し遂げたので、まとめておきたいと思います。 #1stWin(3/22 THE SHOW) 今回、初めて1位を獲った22日。 みんな信じられないといった表情で泣いていた日。 泣いてるじょいたんに寄り添うおんに…

Happy Irene Day! - 宝石のようにあなたが大切

3月29日になりました。 あいりーん♡♡ お誕生日おめでとう!!!!! 同い年のぺじゅ。 このブログではもう何度かぺじゅへの思いを語ってきたので、もうどれだけ好きかなんて書くことないくらい。でもどれだけ書いても、どんなに好きか伝わる気がしません。 …

うちの子たちが帰ってくる!

本当は今日16日になる瞬間にMVと音源の公開がされているはずだったのに、えっせむのやろう… 0時になる10分前に突然、「より高い完成度」のためMVと音源の公開を一日遅らせて頂きますって…そんなのアリでしょうか? お蔭様で一日時間ができたので、ティ…

祝 #Mamamoo1stWin

6日の日曜日、ついに!ついに! MAMAMOOがデビュー後、初1位を獲得しました~!!!!! dai.ly (ようつべにも動画があるのですが、インガは消される可能性があるのでこちらを) 本当に本当におめでとう!!!! ままむはいつも自分たちのことより、観客…

ムラ遠征記 後編~るろ剣を観たよ~

連日の世界卓球に興奮しきっております、こんにちは。 日本強いね…!なんていうか、中身の伴う強さですよね。すごいなあ~。 このまま金メダルへあと一勝、応援するぞ~たのしい~! さて、ムラ遠征記の続きをば。 なんと、下手4列目だったんですよね…実質…

ムラ遠征記 前編~ムラへ来たよ~

11日に念願のムラ遠征へ行ってまいりました~!! 思い出しても夢心地です… その日の朝に夜行バスで大阪は梅田に着いたので、JR大阪駅のアンジェルブさんを利用して化粧と着替えを済ませました。 angelbe.jp 1時間300円で利用できます。紹介してくだ…

生牡蠣を憎んで、じょんを憎まず

(SW2016~DDD~のネタバレを含みます) お分かり頂けるだろうか… 初めてのしゃいにコンサートだ!とぼっち遠征までして、開場まで時間をつぶし、「入場列作りまーす」というスタッフさんの呼びかけに応え、列に並ぼうとしたその瞬間、 “感染性胃腸炎の…

Ever Lasting St☆R

もう一週間も経ってしまいましたが、20日にりょうくさんソロコンのライブビューイングに行ってまいりました。 りょうくさんによる、りょうくさんの、りょうくさんのための空間。 小さなステージなので演出はそこまで凝ったものはなかったけれど、それがま…

MAMAMOO is 뭔들 !

さてさて! MAMAMOOがカムバックしますよ~♡♡ というかしました。 いやしてないです。 どっち?!って言われても、私も困ってるんですよ!だってMV解禁やアルバム発売日は明日の26日なのに、今日のMカから活動開始してるんだもん!なんなの! こういう…

出会えてよかったと思う

お久しぶりです。 ここ最近怒涛のスケジュールを送っておりました。 先週、9日の火曜にりょうくさんソロペンミ、10日の夜には夜行バスに乗って大阪へ。11日に雪組さんの「るろうに剣心」観劇、12日は初めてのSHINee World@神戸、14日の朝に帰って…

Happy Seulgi Day! - 誰にも汚されないでいて

するちゃ~~~~~ん!! お誕生日おめでとう!!!!♡♡♡ 日本の年齢で22才。韓国の年齢で23才になるするちゃん。 生まれてきてくれてありがとう。 練習生になってくれて、Red Velvetになってくれてありがとう。 するちゃんはいっつもにこにこしてて、…

「彼女」というどストレートなグループ名はいかがなものか

1月の終わりにヨジャチングがカムバックしましたね~! 去年の始めにデビューして、早くも3枚目のミニアルバム。 私は、前回のMe gustas tuがとにかく好きで、シュキラでも何度も流れましたし、年末の歌謡祭シーズンも必ず出演していましたからいつも聴い…

舞音/GOLDEN JAZZ お茶会

お茶会に行ってまいりました。 るりかさんのお茶会に行かせて頂くのももう3回目。風共以来なので約一年ぶりでした。 なんかもう帰り道は胸も(頭も)いっぱいでした…。 PUCKで初めて参加した時にも思ったのですが、るりかさんと、そしてるりかさんのこ…

4DXを体験したよ

映画「SMTOWN -THE STAGE-」を!!観に行ってまいりました!!そうです、4DXです…! 動くんです、座席がwwww 水も出ますwwwえくそが雨の中MAMAを踊ればこちらも濡れますwwww シャボン玉も飛びます、スモークもたかれます、背中をどんどん…

憧れの

八重洲ブックセンターで行われたイモトアヤコさんのトーク&サイン会に行ってまいりました\(^o^)/ こういう、書店で行われるイベントに行くのは初めて…というかサイン会自体はじめて。 実は一年前までそこそこ大きい書店でバイトしていたので、イベント開…