作詞:bay (153/Joombas)
作曲:Jacob Attwooll,Jon Eyden,Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker
編曲:Jacob Attwooll
Look, Once upon a time
聞いて、昔々から
정해진 것들이 있대
決められてきたことがあるって
규칙들을 깨부수는 Action
規則はぶち壊す Action
반전 있는 Baddie
逆転する Baddie
원한다면 가지는 게 나만의 Rule
望んだら手に入れるのが私だけの Rule
막아서면 다칠지도 몰라
遮るなら怪我をするかもしれないよ
Bang crash oops!
You better run (Ha ha ha ha)
逃げた方がいいかも (Ha ha ha ha)
네 예상보다 조금 Naughty
きみの予想より少し Naughty
Pow splat 짓궂어 난
Pow splat 私は意地悪なの
Better get out of my way
私が通るからどいてくれる?
I’m a bulldozer
기회 줄 때 어서
チャンスをあげるから、さあ早く逃げて
도망가 난 보기보다
思ったより私って
참을성이 없어
忍耐強くないからさ
I’m your poet
I’m your pain
시작하면 멈추는 법
始まってしまえば
따윈 없는 Brake
止まり方なんて知らない Brake
I’m a bulldozer
거침없이 Closer
躊躇なく Closer
모든 걸 다 망가트릴
全てを壊す
내 모습이 보여
私の姿を見せてあげる
I’m your poet
I’m your pain
감당할 수 없다면
耐えられないなら
넌 그쯤하고 Back!
そのくらいで Back!
What can I break?
(What?)
What can I break?
What can I break?
(What?)
What can I break?
Bulldozer
What can you break?
(What?)
What can you break?
(Maybe you can’t)
What can you break?
(What?)
What can you break?
Bulldozer
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I told ya
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I’ll bulldoze ya!
헷갈린 적 없어 Target
間違えたことはない Target
물었다 하면 난 놓지 않아
噛みつくならばほっておかない
그게 나니까
それが私だから
가뿐히 Handle it handle it
軽々と Handle it handle it
방심하는 그 순간
油断したその瞬間
귓가에 속삭인 Growling
耳元でささやく Growling
Sorry you got in my way
悪いけど邪魔なの
I’m a bulldozer
이 다음은 없어
この次はないから、急いで
서둘러 난 보기보다
思ったより私って
참을성이 없어
忍耐強くないからさ
I’m your poet
I’m your pain
시작하면 멈추는 법
始まってしまえば
따윈 없는 Brake
止まり方なんて知らない Brake
I’m a bulldozer
한계까지 Closer
スレスレまで Closer
모든 게 다 헝클어질
すべてが崩れていく
네 모습이 보여
きみの姿を見せてあげる
I’m your poet
I’m your pain
감당할 수 없다면
耐えられないなら
넌 이쯤에서 Back!
このくらいで Back!
What can I break?
(What?)
What can I break?
(What can I break?)
What can I break?
(What?)
What can I break?
Bulldozer
What can you break?
(What?)
What can you break?
(Maybe you can’t)
What can you break?
(What?) (Ha ha ha ha)
What can you break?
Bulldozer
아이야 아이야
アイヤ アイヤ
못된 호기심은 너를
間違った好奇心はきみを
Cry ya cry ya
泣かせるだけ
결국 너를 삼켜
結局きみを飲み込んで
Like a fiyah fiyah
炎のように
멈추지 않아 전부
止まることはないから、ずっと
Knock you down
きみが倒れるまで
(Vroom vroom vroom vroom vroom vroom)
아이야 아이야
アイヤ アイヤ
못된 호기심은 너를
間違った好奇心はきみを
(Ha ha 아이야) (또 너를)
(Ha ha アイヤ) (またきみを)
Cry ya cry ya
泣かせるだけ
결국 너를 삼켜
結局きみを飲み込んで
Like a fiyah fiyah
炎のように
(Cry cry)
(Cry cry)
멈추지 않아 전부
止まることはないから、ずっと
Knock you down
きみが倒れるまで
(Vroom vroom vroom vroom vroom vroom)
(Ha ha ha ha)