ザッピング

チャンネルはころころ変わる

Red Velvet

レッドベルベットと花たち

最近、アイリンさんがメンバーを含む周りの人たちにお花を贈っているのが分かることが多い。 これはスタッフさんに贈られた花束。なんて綺麗な色なんだろう。 この投稿をInstagramで見る IRENE(@renebaebae)がシェアした投稿 - 2020年 2月月10日午前4時34分…

最近のこと⑪ 2019年末に寄せて

古川雄大TOUR 2019 ~Love Songs~ 今月の5日、古川さんのライブへ初参戦してきました! ツイッターでは散々言いましたがなんと…大変恐ろしいことに………1階A列という席を引き当てまして……あるんですねそんな席が……?存在していたんですね最前というものが……?…

Red Velvet RVF-Finale 'La Rouge (Special Track)' 歌詞和訳

作詞:제이큐 (JQ),문서울,안영주 (makeumine works),Mola (makeumine works)/作曲:Simon Petren,Andreas Oberg,Maja Keuc,황찬희,홍소진/編曲:Simon Petren Listen up Listen up とぅぬにまじゅちみょん 두 눈이 마주치면 目を合わせたら ぴょじょんえ…

Red Velvet RVF-Finale 'Remember Forever' 歌詞和訳

作詞:이스란,장여진/作曲:Louise Frick Sveen,Royal Dive/編曲:Royal Dive せさんいちゃむどぅんどぅしぶりっこじんぱむ 세상이 잠든 듯이 불이 꺼진 밤 世界が眠りについて明かりの消えた夜 いじぇんもどぅちゅおぎどぇ이젠 모두 추억이 돼 今は全てが…

Red Velvet RVF-Finale 'In&Out' 歌詞和訳

作詞:KENZIE/作曲:KENZIE,Moonshine,Cazzi Opeia/編曲:Moonshine ぬじゅんぱむたるでぃたん 늦은 밤 달디 단 夜遅く、甘くて甘くてたまらない A guilty bite, huh? 罪深い一口, huh? こぶもってなん거부 못해 난 拒否できない私は まちのがっち 마치 너…

Red Velvet RVF-Finale 'Psycho' 歌詞和訳

作詞:KENZIE/作曲:Andrew Scott,Cazzi Opeia,EJAE/編曲:Andrew Scott,유영진 Psycho のるおっちょみょんちょうるっか 널 어쩌면 좋을까 君をどうすればいいかしら いろんまむるっとちょむいら이런 맘은 또 첨이라 こんな気持ちはまた初めてだから いち…

これ以上なく暖かい冬の夜:Red Velvet 3rd Concert 'La Rouge'

この間年が明けたばかりだというのに、あっという間に12月になってしまいましたけど、そんななか私は先月23日、24日に行われたれっどべるべっとちゃんのコンサートのために今年最後の渡韓をキメてきました。場所は高麗大学ファジョン体育館。とにかくキツイ…

Red Velvet RVFD2 '눈 맞추고, 손 맞대고 (Eyes Locked, Hands Locked)' 歌詞和訳

作詞:SUMIN (수민)/作曲:SUMIN (수민)/編曲:SUMIN (수민),정동환 ぬんまっちゅごそんまってご 눈 맞추고, 손 맞대고 目を合わせて、手を合わせて ぬんまっちゅごそんまってご눈 맞추고, 손 맞대고 目を合わせて、手を合わせて ちょぐむおせかげまじはぬ…

Red Velvet RVFD2 'Ledies Night' 歌詞和訳

作詞:박지연 (MonoTree)/作曲:추대관 (MonoTree),Andreas Oberg,Maja Keuc/編曲:추대관 (MonoTree) のむっくむっくぉっとんすんがにや Hey 너무 꿈꿨던 순간이야 Hey すごく夢見てた瞬間 (っくまんがとぅんごる) (꿈만 같은걸) (夢みたいだわ) With my …

Red Velvet RVFD2 'Jumpin'' 歌詞和訳

作詞:KENZIE/作曲:KENZIE,Caesar & Loui,Ylva Dimberg/編曲:Caesar & Loui Yeah here we go again yep! どぅぐんどぅぐんうりまむ 두근두근 우리 맘 ドキドキ私たちの心 ちぇみんぬんなるちゅるぎるごや재밌는 날 즐길 거야 楽しい私を楽しむの しおぉ…

Red Velvet RVFD2 'Love Is The Way' 歌詞和訳

作詞:구태우,신혜선 (Jam Factory)/作曲:Ryan S. Jhun,Denzil 'DR' Remedios,Nermin Harambasic,Rodnae'Chikk' Bell,Courtney Woolsey,Charite Viken/編曲:Denzil 'DR' Remedios なんのまんぼみょん 난 너만 보면 私あなたを見るだけで Yeah yeah yeah …

Red Velvet RVFD2 '카풀 (Carpool)' 歌詞和訳

作詞:KENZIE/作曲:Sophia Ayana,Leon Paul Palmen,Space Primates/編曲:Sophia Ayana,Leon Paul Palmen,Space Primates Excuse me baby! のるらじまるごいちゃえふるっちょくたるれよ?놀라지 말고 이 차에 훌쩍 탈래요? 驚かないで、この車に気軽に乗っ…

Red Velvet RVFD2 '음파음파 (Umpah Umpah)' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:전간디/作曲:Christoffer Lauridsen,Andreas Oberg,Allison Kaplan/編曲:Christoffer Lauridsen,Andreas Oberg Umpah umpah umpah umpah Umpah umpah umpah umpah Here we go now! Umpah-pah uh yeah きょんごはぬんでちょしめやどぇ 경…

2019年上半期 よく聴いたK-POP

もうこんな季節かあと毎年思う。 今年、働き始めたばかりのころ、家に帰ってくるともうそれだけでなんだかくたくたで、推しの動向をツイッターで追うだけで精いっぱいで、平日にブログ書くなんてとんでもない、PCすら開く気力がなくてMVなんてとても見てられ…

Red Velvet RVFD1 'LP' 歌詞和訳

作詞:서지음/作曲:Ryan S. Jhun,Hanif Hitmanic Sabzevari,Dennis DeKo Kordnejad,Pontus PJ Ljung,Anna Isback/編曲:Ryan S. Jhun,Hanif Hitmanic Sabzevari,Dennis DeKo Kordnejad,Pontus PJ Ljung ちょむおれどぇんちゃんみょんそげっぱじんぬっきむ…

Red Velvet '안녕, 여름(こんにちは、夏)(Parade)' 歌詞和訳

作詞:서지음/作曲:Fredrik Haggstam,Johan Gustafson,Sebastian Lundberg,Ylva Dimberg/編曲:Trinity Music もりからくうぃろおるりょむっご 머리카락 위로 올려 묶고 髪をアップにして結んで Ye yup Ye yup Here we go Ye yup Ye yup Here we go うん…

Red Velvet RVFD1 '친구가 아냐 (友達じゃない)(Bing Bing)' 歌詞和訳

作詞:김수진 (Jam Factory)/作曲:Will Simms,Ylva Dimberg,Neil Athale/編曲:Will Simms,Ylva Dimberg,Neil Athale (Oh) L-ladies(Oh) G-g-gentlemen(Oh) Yo! Come on now!(Oh) 1 2 3 Go! ちょんがじむるがむど 천 가지 물감도 1000色の絵の具も ちぐむ…

Red Velvet RVFD1 'Milkshake' 歌詞和訳

作詞:김보은 (Jam Factory)/作曲:Moonshine,Cazzi Opeia,Boots/編曲:Moonshine I like it like a milkshake(Shake shake shake)I like it like a milkshake(Shake shake shake)Milkshake! ちゃがぷごちなん 차갑고 진한 Milkshake 冷たくて濃いミルクシ…

Red Velvet RVFD1 'Sunny Side Up' 歌詞和訳

作詞:전간디/作曲:Moonshine,Ellen Berg Tollbom,Cazzi Opeia/編曲:Moonshine Sunny side up! Sunny side up up! Sunny side up! Oh yeah oh yeah あくぬんぴちゅんちょりちぉとぅるれ? 아 그 눈빛은 저리 치워 둘래? あ、その眼差しあっちにそらしてく…

Red Velvet RVFD1 'Zimzalabim' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:이스란/作曲:Olof Lindskog,Daniel Caesar,Ludwig Lindell,Hayley Aitken/編曲:Ollipop,Caesar & Loui Hoo~ HahahaAre you ready for this?Zimzalabim! あむごなごなごなっちょったちじじま 암거나 거나 거나 쫓다 지치지 마 何でもでも…

アイドルの読んだ本が読みたい!②

東野圭吾著『悪意』講談社文庫、2001年 読んだアイドル‥イェリ、ジョンヒョン 悪意 (講談社文庫) 作者: 東野圭吾 出版社/メーカー: 講談社 発売日: 2001/01/17 メディア: 文庫 購入: 20人 クリック: 265回 この商品を含むブログ (253件) を見る 最初の語り部…

'19.05 Red Velvet インスタグラム 日本語訳

※英語、日本語、絵文字のみ、プロモーション投稿など抜かしているものがあります。 1日(水) 23:00 バリ❤️ #transresortexperience #Bali # アンニョン おやすみ # 5日(日) 19:00 練習室 9日(木) 14:00 ストーリー One of my best 以下省略 @taeyeon_ss 10日(…

'19.04 “GRAZIA” 5月号 イェリ インタビュー 日本語訳

―少し前に自作曲‘20歳へ(Dear Diary)’が発売になりました。遅くなりましたがおめでとうございます! 私がもともと幼い年でデビューしたからなのか、「20歳になったら何が一番変わるようですか?」とか「何が一番したいですか?」といった質問をたくさんされ…

'19.04 Red Velvet インスタグラム 日本語訳

※キャプションが英語のみのものなど飛ばしているものがあります。 2日(火) 0:00 ストーリー この人君だよね? 同日 16:00 みどりみどり 同日 22:00 久しぶりに友達と展示会へ行ってきました~~ラビたちは何してましたか???? 最後はモーツァルトスル... 13日(…

Ellie Goulding 'Close To Me (Red Velvet Remix)' 歌詞和訳

Written by Ellie Goulding, Ilya Salmanzadeh, Khalif Brown, Peter Svensson, Savan Kotecha, Thomas Wesley Pentz, WENDY, YERI Even though we both know we're liars 私たち2人とも嘘つきだって互いに知ってるのに and we start each other's fires 互…

Red Velvetでおすすめの曲:春と桜とアイリンの誕生日に寄せて

先日こんなマシュマロを頂きまして このようにお答えしました ザ!ヲタク!みたいな本気出した回答で本当にすみません…このどれか一曲でも聴いてみてまた感想でもなんでも聞かせて頂ければ嬉しく思います超楽しかったです、質問ありがとうございました!! p…

最近のこと⑧

仕事 楽しいです。基本的に楽しくやっております。仕事が楽しいって最高じゃないですか?「仕事楽しい」って言ったときの笑顔が「ここ数年で一番の、見たことないような笑顔だった」って長い付き合いの友人に言われました。ワロタ。 大学院、つらかったもん…

イェリ SM STATION '스물에게 (Dear Diary)' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:예리 (YERI)/作曲:예리 (YERI),손고은 (MonoTree)/編曲:손고은 (MonoTree) あんにょん いじぇそやとぃどらいんさはね안녕 이제서야 뒤돌아 인사하네 やあ、今やっと振り返って挨拶するね くれねがまにぬじょっち 그래 내가 많이 늦었지 …

アイドルの読んだ本が読みたい!①

アイドルの読んでる本を読もうプロジェクト始めました!(参加者約一名) 結局私は、彼らが書いた歌詞だったり、ラジオで話していることだったり、そういう人間としての根っこのところにある考えや言葉の紡ぎ方に一番興味がある。彼らも私と同じように周りの…

最近のこと⑦

遅ればせながらあけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします! 1月11日で3周年でした!皆さまのおかげです!! いつもありがとうございます♡ まるきゅー レッベルとコラボ中のまるきゅーに行ってきたよ。まじで…怖かった…そうそ…