ザッピング

チャンネルはころころ変わる

Red Velvet

WENDY The 1st Mini Album 'Best Friend(With SEULGI)' 歌詞和訳

作詞:김연서/作曲:밍지션,김연서/編曲:밍지션 すまぬんさらむどぅるちゅん 수많은 사람들 중 数えきれないほどたくさんの人たちの中で おっとけのるるあらぼるすいっそっするっか어떻게 너를 알아볼 수 있었을까 どうやってきみを知ることができただろ…

WENDY The 1st Mini Album '초행길(The Road)(初めて行く道)' 歌詞和訳

作詞:이주형 (MonoTree)/作曲:이주형 (MonoTree),권애진 (MonoTree)/編曲:이주형 (MonoTree) よぎんおでぃなっそんちょへんぎる 여긴 어디 낯선 초행길 ここはどこ、見慣れない初めての道 とぇどらがぬんきるせんがくなじるあな되돌아가는 길 생각나질 …

WENDY The 1st Mini Album 'Why Can't You Love Me?' 歌詞和訳

作詞:구태우/作曲:Jamie Jones,Matt Wong,Lamont Neuble,Tim Stewart,Paulina Cerrilla/編曲:Jamie Jones,Matt Wong,Lamont Neuble,Tim Stewart,Paulina Cerrilla ゆなにちゅうんさもぉるえぽむ 유난히 추운 3월의 봄 とりわけ寒い3月の春 のわくりょ…

WENDY The 1st Mini Album 'When This Rain Stops' 歌詞和訳

作詞:밍지션/作曲:밍지션/編曲:밍지션 ほんじゃいんごまんがとぅんなるどぅり 혼자인 것만 같은 날들이 独りきりのようなことだけの日々 ちゃむまんきどへ참 많기도 해 我慢することも多い たあんだごせんがげっとんごどぅり다 안다고 생각했던 것들이 …

WENDY The 1st Mini Album 'Like Water' 歌詞和訳

www.youtube.com 作詞:KENZIE ,유영진/作曲:Coach & Sendo,Anne Judith Stokke Wik/編曲:Coach & Sendo ねおっけえきで 내 어깨에 기대 私の肩によりかかって ぬぬるかまどどぇ눈을 감아도 돼 目を閉じてもいい へっさるんねぬんそぺ햇살은 네 눈썹에 …

最近のこと⑭ 2020年末に寄せて

ギリギリ年内に間に合ったオブザイヤー2020受賞記事です。 ただ動画貼りたいだけ CHUNG HA (청하) - Dream of You (with R3HAB) Performance Video これみんな見た~~~?!曲自体もチョンハさまのパフォーマンスも本当に最高 TAEYEON 태연 'What Do I Call…

WENDY “START-UP” OST '두 글자(Two Words)' 歌詞和訳

[MV] 웬디 (WENDY) - 두 글자 [스타트업 OST Part.11 (START-UP OST Part.11)] 作詞:박세준,한준/作曲:한경수 (ARTMATIC),최한솔,VioletK/編曲:최한솔,한경수 (ARTMATIC) くであむまるおぷそど 그대 아무 말 없어도 あなたが何の言葉もなくても なえぬ…

Raiden 'The Only (Feat. IRENE of Red Velvet)' 歌詞和訳

Raiden 레이든 'The Only (Feat. 아이린 of Red Velvet)' MV 作詞:강은정/作曲:Raiden,Fenix,Laurent Lavergne ,Julian Vahle,Daan Makkinga,Maxine van Breukelen/編曲:Raiden かっくむしっくんぐめ 가끔씩 궁금해 たまに気になるの せぎびょねがぬん…

Red Velvet “START-UP” OST '미래(Future)' 歌詞和訳

[MV] Red Velvet (레드벨벳) - 미래 [스타트업 OST Part.1 (START-UP OST Part.1)] 作詞:타이비언,박세준/作曲:타이비언,바크/編曲:타이비언,바크 おでぃんじもるるっくむぎょるそげそ 어딘지 모를 꿈결 속에서 どこか分からない夢うつつの中で へんぼ…

【Red Velvet】ソロステージインタビュー 和訳【'La Rouge' フォトストーリーブック】

アイリン ―ソロステージでタンバリンを選んだことが印象的でした。特別な理由があるのでしょうか?実は私は椅子を使ったダンスをしたかったんです。コンサートを企画したシム・ジェウォンディレクターも似たような感じのステージと振り付けを考えていらっし…

Red Velvet 'Milky Way(原曲:BoA)' 歌詞和訳 #WelcomeBackWendy

[STATION] Red Velvet 레드벨벳 'Milky Way' Live Video - Our Beloved BoA #4 作詞:KENZIE/作曲:KENZIE/編曲:KENZIE おっとんまうむろじょなるっかなんのえげ 어떤 마음으로 전할까 난 너에게 どんな気持ちで伝えようか、きみに のるるくりょうぉっと…

【Red Velvet】Letter from Red Velvet 和訳【'La Rouge' フォトストーリーブック】

アイリン こんにちは。アイリンです。 ラビたち、コンサートよく見て行かれましたか。どうでしたか? 私は準備の過程もとても楽しくてときめいてもいたんですが、 何より会場で皆さんの前で 私が、レッドベルベットが準備したものをお見せしたことが より楽…

“The ReVe Festival”という史上最高の祝祭:Red Velvet6周年に寄せて

去年の今頃はもう既にジンザラも世に出ていて、5周年のペンミに行って帰ってきたところなんだなあと思うとちょっと不思議な気分。“The ReVe Festival”という最高の大作で2019年の一年を彩ってくれたレッドベルベット。Day 1、Day 2、そしてFinaleまで連作と…

最近のこと⑬

梅雨から夏の入り口に立つこの時期は毎年食欲がなくなって、回復するのは分かっているからそんなことにも慣れていてただ、ああ暑くなるんだな…と思う。別に無理して食べなきゃとも思わないし、食べたいものだけ食べて過ごしている。暑いのは好きではないし苦…

ラビ×イェリ×ジョンウン '해변의 여인(Woman on the Beach)' 歌詞和訳

라비, 예리, 전웅 : 해변의 여인 M/V (쿠키영상 포함) [Woman on the beach M/V] 作詞:이승호/作曲:윤일상/編曲:윤일상 わうよるみだ 와우 여름이다 わあ夏だ! I wanna go back to the summerI wanna go back to the summerI wanna go back to the sum…

Red Velvet-IRENE&SEULGI 1st mini album '놀이(Naughty) (遊び)' 歌詞和訳

Red Velvet - IRENE & SEULGI Episode 1 "놀이 (Naughty)" 作詞:제이큐 (JQ),이연지 (makeumine works)/作曲:Moonshine,Louise Frick Sveen,Charite Viken/編曲:Moonshine,유영진 Naughty naughty naughtyOh eh ah ohNaughty naughty あにんちょかじま…

Red Velvet-IRENE&SEULGI NAVERインタビュー和訳

[インタビュー] Red Velvet-IRENE&SEULGIの'Monster'と出会う たくさんの方たちが待ちわびていたRed Velvet-IRENE&SEULGIの初ミニアルバム'Monster'が発売になりました! 圧倒的なカリスマでステージを掌握する'Monster' Red Velvet-IRENE&SEULGIの初アルバ…

Red Velvet-IRENE&SEULGI 1st mini album 'Uncover (sung by スルギ, Bonus Track)' 歌詞和訳

作詞:김연서/作曲:홍요셉,심재원,김연서/編曲:홍요셉 Deep inside I see your true color あなたの奥深くにある本当の色が見える No need to hide 隠す必要なんてない It's time to uncover all your mind 心の全てを明らかにする時が来た もむちょいっ…

Red Velvet-IRENE&SEULGI 1st mini album 'Jelly' 歌詞和訳

作詞:박그린 (153/Joombas)/作曲:밍지션,Andrew Choi,김연서/編曲:밍지션 ふぁるちゃくっとうっそっち 활짝 또 웃었지 またにっこりと笑ったでしょ あむごっともるんどぅし아무것도 모른 듯이 なんにも知らないかのように にまうむるとぅみょんひ네 마…

Red Velvet-IRENE&SEULGI 1st mini album 'Feel Good' 歌詞和訳

作詞:이스란/作曲:Moonshine,Tania Doko,Maribelle/編曲:Moonshine っちるりんどぅしいるぐろじんとぅぬんそぷ 찔린 듯이 일그러진 두 눈썹 突かれたようにゆがんだ二つの眉毛 もれとんじんねかしぬんのるちゃっく몰래 돋친 내 가시는 널 자꾸 Touch そ…

Red Velvet-IRENE&SEULGI 1st mini album 'Diamond' 歌詞和訳

作詞:김연서/作曲:Daniel 'Obi' Klein,김연서,Andreas Oberg/編曲:Daniel 'Obi' Klein Diamond in the roughDiamond diamond in the roughDiamond in the roughDiamond diamond in the rough しじゃぐん 시작은 Nothing 始まりはNothing あむごっとおん…

Red Velvet-IRENE&SEULGI 1st mini album 'Monster' 歌詞和訳

Red Velvet - IRENE & SEULGI 'Monster' MV 作詞:KENZIE/作曲:Yaakov 'Yash' Gruzman,Delaney Jane,Jenson Vaughan,유영진/編曲:Yaakov 'Yash' Gruzman,유영진 ねうむじぎむんとぅぎへ 내 움직임은 특이해 私の動きは特別なの ぴょんぼむじあな평범치 …

ZICO&WENDY “The King” OST '나의 하루는 다 너로 가득해(私の一日はきみでいっぱい)' 歌詞和訳

[더 킹 : 영원의 군주 OST Part 10] 지코 (ZICO), 웬디 (WENDY) - 나의 하루는 다 너로 가득해 (My Day Is Full Of You) MV くみんごがったのるるまんなんごん 꿈인 것 같아 너를 만난 건 きみに出会ったことは夢のよう ねまうむそげぴちゅろねりょわ내 마음…

Crush '자나깨나(寝ても覚めても) Feat. JOY of Red Velvet' 歌詞和訳

Crush (크러쉬) - 자나깨나 (Feat. 조이 of Red Velvet) MV 作詞:Crush/作曲:Crush/編曲:Crush ちゃなけな 자나깨나 寝ても覚めても せんがけちゃむきょめんなる생각에 잠겨 맨날 物思いにふける毎日 せんがけちゃなけな생각해 자나깨나 寝ても覚めても…

'20.04 “NYLON” 5月号 アイリン・スルギ インタビュー和訳

love is レッドベルベット、アイリンとスルギの愛の形 ―2人のSNSを見ると多彩な時間を過ごしていた。アイリン:数か月前から料理クラスに通っている。その時学んだことを家で一つずつやってみる。最近ルッコラとスライスしたトマトの間に玉ねぎを入れて、イ…

レッドベルベットと花たち

最近、アイリンさんがメンバーを含む周りの人たちにお花を贈っているのが分かることが多い。 これはスタッフさんに贈られた花束。なんて綺麗な色なんだろう。 この投稿をInstagramで見る IRENE(@renebaebae)がシェアした投稿 - 2020年 2月月10日午前4時34分…

Red Velvet RVF-Finale 'La Rouge(Special Track)' 歌詞和訳

作詞:제이큐 (JQ),문서울,안영주 (makeumine works),Mola (makeumine works)/作曲:Simon Petren,Andreas Oberg,Maja Keuc,황찬희,홍소진/編曲:Simon Petren Listen up Listen up とぅぬにまじゅちみょん 두 눈이 마주치면 目を合わせたら ぴょじょんえ…

Red Velvet RVF-Finale 'Remember Forever' 歌詞和訳

作詞:이스란,장여진/作曲:Louise Frick Sveen,Royal Dive/編曲:Royal Dive せさんいちゃむどぅんどぅしぶりっこじんぱむ 세상이 잠든 듯이 불이 꺼진 밤 世界が眠りについて明かりの消えた夜 いじぇんもどぅちゅおぎどぇ이젠 모두 추억이 돼 今は全てが…

Red Velvet RVF-Finale 'In&Out' 歌詞和訳

作詞:KENZIE/作曲:KENZIE,Moonshine,Cazzi Opeia/編曲:Moonshine ぬじゅんぱむたるでぃたん 늦은 밤 달디 단 夜遅く、甘くて甘くてたまらない A guilty bite, huh? 罪深い一口, huh? こぶもってなん거부 못해 난 拒否できない私は まちのがっち 마치 너…

Red Velvet RVF-Finale 'Psycho' 歌詞和訳

作詞:KENZIE/作曲:Andrew Scott,Cazzi Opeia,EJAE/編曲:Andrew Scott,유영진 Psycho Psycho のるおっちょみょんちょうるっか 널 어쩌면 좋을까 君をどうすればいいかしら いろんまむるっとちょむいら이런 맘은 또 첨이라 こんな気持ちはまた初めてだか…