作詞：이스란
作曲：Jonatan Gusmark,Ludvig Evers a.k.a Moonshine,Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker,Ellen Berg
編曲：Moonshine
One kiss
단 한 번에 너를 홀려버린 Trick
たった一度できみを魅了してしまった Trick
My kiss
완벽해진 우리 둘만의 비밀
完璧な私たち２人だけの秘密
아슬한 Tension 치솟는 Passion
ハラハラする Tension こみ上げる Passion
가까워질수록 궁금해
近づくほど気になる
설렘은 Potion 과감한 Motion
ときめきは Potion 果敢な Motion
나만의 아지트 널 초대해
私だけのアジトへきみを招待してあげる
I tell you what I like
what I want what I don’t
what you got
What you waiting for?
What you waiting for?
보여줘 봐
見せてよ
Gimme some Gimme some
getting hot
기회는 한 번뿐
チャンスは一度きりだから
I want you now
금세 홀린 듯이 Love like that
すぐに惑わされたように Love like that
방심한 틈 사이 Just like that
油断した隙に Just like that
스친 시선마저 짜릿해
掠めた視線さえも刺激的
자꾸만 일렁이는 네 눈빛
しきりに揺れ動くきみの眼差し
들킬라 기횔 놓칠라
見つかってチャンスを逃すわよ
주도권까지 다 뺏길라
主導権まで奪われるの
넌 다 티 나
バレバレなんだから
잊지 마 두 번은 없어
忘れないで、二度目はないわ
Baby take it slow
One kiss
단 한 번에 너를 홀려버린 Trick
たった一度できみを魅了してしまった Trick
You won’t forget my kiss
완벽해진 우리 둘만의 비밀
完璧な私たち２人だけの秘密
(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)
닿을 듯 말 듯 1 2 3
触れそうで届かない 1 2 3
Gonna lose your head
늪에 빠진 듯이
沼にハマったように
One kiss
한순간에 너를 삼켜버릴 Trick
一瞬できみを飲み込んでしまう Trick
(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)
Oh my god 눈을 맞추고
Oh my god 目を合わせて
The way you set my heart on fire
Just one 숨을 멈추고 (Go!)
Just one 息を止めて (Go!)
아무 말도 쉿!
黙って、シッ!
Be quiet
넌 애가 타
じれったいんでしょ
급한 듯이 Dumb dumb
焦ったように Dumb dumb
Yeah 커지는
Yeah 大きくなっていく
심장 소린 Bump bump
鼓動は Bump bump
I see you holler holler
You gotta know
달라 달라 지금부터 (Holler)
走って 今から (Holler)
We should go
We should go Watch out!
We should go Wanna get wild
좀 더 대담하게 Love like that
もう少し大胆に Love like that
아무 예고 없이 Just like that
何の予告もなしに Just like that
스친 숨결마저 짜릿해
触れる息遣いさえも刺激的
더 깊이 파고드는 네 손길
さらに深く入り込むきみの手つき
넘칠라 전부 빠질라
溢れて全部吸い込まれてしまうわよ
넌 정신 차릴 수 없겠지
もうおかしくなってるんでしょ
Like tequila
큰일 나 네 맘은 지켜
大変ね、きみの心は守るから
Baby take it slow
One kiss
단 한 번에 너를 홀려버린 Trick
たった一度できみを魅了してしまった Trick
(You know) You won’t forget my kiss
완벽해진 우리 둘만의 비밀
完璧な私たち２人だけの秘密
(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)
닿을 듯 말 듯 1 2 3
触れそうで届かない 1 2 3
Gonna lose your head
늪에 빠진 듯이
沼にハマったように
One kiss
한순간에 너를 삼켜버릴 Trick
一瞬できみを飲み込んでしまう Trick
(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)
낯선 떨림 Love that feeling
慣れない震え Love that feeling
너를 잃어가
きみは自らを見失って
그 누구도 모르게 Tonight
誰も知らずに Tonight
Yeah 아주 황홀한 표정 Love it
Yeah ひどく恍惚とした表情 Love it
이성조차 잊은 듯 Lose it
理性さえ失ったよう Lose it
Closer to me Closer to you
전부 녹아버리게
すべて溶けてしまうみたいに
One kiss
오직 단 한 번의 강렬한 끌림
たった一度の強烈な誘惑
Get ready for my kiss
One kiss
헤어날 수 없는 아찔한 끌림
逃れられない眩い魅力
(You know) You won’t forget my kiss
네 입술에 깊게 새겨진 향기
きみのくちびるに深く刻みつけた香り
(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)
(One kiss)
과감할수록 Wild and sweet
果敢になるほど Wild and sweet
Gonna lose your head
내게 갇힌 듯이
私に捕らわれたように
One kiss
상상 그 이상의 위험한 끌림
想像して、それ以上に危険な魅力
(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)
One kiss
