ザッピング

チャンネルはころころ変わる

和訳

TAEYOUG × SEULGI 'Rose' 歌詞和訳

soundcloud.com 作詞:TY, SEULGI/作曲:TY, SEULGI, SQUAR(BLUR)/編曲:SQUAR(BLUR) I'm jumping through that ro-ro-rose I'm jumping through that ro-ro-rose のえかしどっちんまるとぅどなるまがそじんもて너의 가시 돋힌 말투도 날 막아서진 못해 き…

NCT 127 × Amoeba Cuture 'Save' 歌詞和訳

www.youtube.com 作詞:개코,최자,THAMA (따마)/作曲:개코,philtre/編曲:philtre Too many satellites above たくさんの衛星たち っとろじょどのえげてりょだじょっそ떨어져도 너에게 데려다줬어 落ちてもきみのところへ連れて行ってくれた We bond it b…

JOY Special Album '그럴때마다 (Be There For You)' 歌詞和訳

作詞:유희열/作曲:유희열/編曲:박문치 ぱんぼくどぇんはるさぬんいれ 반복된 하루 사는 일에 繰り返される一日を生きることに ちじるってみょんねげまるへよ지칠 때면 내게 말해요 疲れる時があったら私に言ってください はんさんくでえちじょいんぬん…

JOY Special Album 'Happy Birthday To You' 歌詞和訳

作詞:유기환/作曲:권진원/編曲:룬디 블루스 (Lundi Blues) いするぴがねりぬんおぬるん 이슬비가 내리는 오늘은 霧雨が降る今日は さらんはぬんくでえせんいるなる사랑하는 그대의 생일날 愛するあなたの誕生日 おんじょんいるなんくでるるせんがかみょ…

JOY Special Album '좋을텐데 (If Only) (Feat. Paul Kim)' 歌詞和訳

作詞:윤영준/作曲:윤영준/編曲:황현 (MonoTree) ちょうるてんで 좋을텐데 いいのに のえそんっこっちゃぷごくにゃん너의 손 꼭 잡고 그냥 きみの手をぎゅっと握って いきるるころっすみょんねげん이 길을 걸었으면 내겐 ただこの道を歩けたら のっぷに…

JOY Special Album 'Day By Day' 歌詞和訳

www.youtube.com 作詞:윤사라/作曲:심상원/編曲:밍지션 ちょしむすれたがおぬんのる 조심스레 다가오는 널 控えめに近づいてくるきみを ちょうむろあるげどぇっとんなる처음으로 알게 됐던 날 初めて知った日 きっぷむてしんはんすめ기쁨 대신 한숨에 …

JOY Special Album '안녕 (Hello)' 歌詞和訳

www.youtube.com 作詞:박혜경,강현민,박지원/作曲:강현민/編曲:KENZIE うぇろうんなるどぅりよもどぅたあんにょん 외로운 날들이여 모두 다 안녕 寂しかった日々、全部全部さよなら ねまうむそげぬんむるどぅるどいじぇぬんあんにょん내 마음속의 눈물…

JOY Special Album 'Je T'aime' 歌詞和訳

www.youtube.com 作詞:이도연/作曲:유정연/編曲:황성제 ちゃんむぬるとぅどぅりぬんっけっくたんぴっそりえ 창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에 窓を打つきよらかな雨の音に のるまんなぎちょんそるれみとへがご널 만나기 전 설렘이 더해가고 きみに会う…

WENDY The 1st Mini Album 'Best Friend(With SEULGI)' 歌詞和訳

作詞:김연서/作曲:밍지션,김연서/編曲:밍지션 すまぬんさらむどぅるちゅん 수많은 사람들 중 数えきれないほどたくさんの人たちの中で おっとけのるるあらぼるすいっそっするっか어떻게 너를 알아볼 수 있었을까 どうやってきみを知ることができただろ…

WENDY The 1st Mini Album '초행길(The Road)(初めて行く道)' 歌詞和訳

作詞:이주형 (MonoTree)/作曲:이주형 (MonoTree),권애진 (MonoTree)/編曲:이주형 (MonoTree) よぎんおでぃなっそんちょへんぎる 여긴 어디 낯선 초행길 ここはどこ、見慣れない初めての道 とぇどらがぬんきるせんがくなじるあな되돌아가는 길 생각나질 …

WENDY The 1st Mini Album 'Why Can't You Love Me?' 歌詞和訳

作詞:구태우/作曲:Jamie Jones,Matt Wong,Lamont Neuble,Tim Stewart,Paulina Cerrilla/編曲:Jamie Jones,Matt Wong,Lamont Neuble,Tim Stewart,Paulina Cerrilla ゆなにちゅうんさもぉるえぽむ 유난히 추운 3월의 봄 とりわけ寒い3月の春 のわくりょ…

WENDY The 1st Mini Album 'When This Rain Stops' 歌詞和訳

作詞:밍지션/作曲:밍지션/編曲:밍지션 ほんじゃいんごまんがとぅんなるどぅり 혼자인 것만 같은 날들이 独りきりのようなことだけの日々 ちゃむまんきどへ참 많기도 해 我慢することも多い たあんだごせんがげっとんごどぅり다 안다고 생각했던 것들이 …

WENDY The 1st Mini Album 'Like Water' 歌詞和訳

www.youtube.com 作詞:KENZIE ,유영진/作曲:Coach & Sendo,Anne Judith Stokke Wik/編曲:Coach & Sendo ねおっけえきで 내 어깨에 기대 私の肩によりかかって ぬぬるかまどどぇ눈을 감아도 돼 目を閉じてもいい へっさるんねぬんそぺ햇살은 네 눈썹에 …

IRENE 映画“Double Patty” OST '흰 밤(A White Night)' 歌詞和訳

[더블패티] 아이린 '흰 밤' MV (영화 'Double Patty' OST) 作詞:백승환/作曲:이상훈 (4BROS. MUSIC)/編曲:이상훈 (4BROS. MUSIC) はんよるめぱむ 한 여름의 밤 真夏の夜 ちゃむもでぃるぬんぱむ잠 못 이루는 밤 眠れない夜 ぬるがとぅんはるはるおじぇ…

アイリンさんと、そしてぺジュヒョンさんへ

こんにちは。アイリンです。 雪もたくさん降って寒くなりましたが、皆さん元気にしていらっしゃいますか? 遅くなりましたが、こうして文字においてでも挨拶することになり、震えるような気持ちです。 まず初めに、私の不足により多くの方にたくさんの苦痛と…

WENDY “START-UP” OST '두 글자(Two Words)' 歌詞和訳

[MV] 웬디 (WENDY) - 두 글자 [스타트업 OST Part.11 (START-UP OST Part.11)] 作詞:박세준,한준/作曲:한경수 (ARTMATIC),최한솔,VioletK/編曲:최한솔,한경수 (ARTMATIC) くであむまるおぷそど 그대 아무 말 없어도 あなたが何の言葉もなくても なえぬ…

テミン The 3rd Album 'Be Your Enemy (feat. WENDY of Red Velvet)' 歌詞和訳

作詞:박태원,황유빈/作曲:Noah Conrad,Brooke Tomlinson,David Brook/編曲:Noah Conrad ぬぬるかま 눈을 감아 目を閉じて ひみどぅるみょんちゃむっかんきでおぶぁ힘이 들면 잠깐 기대어 봐 疲れたなら少しもたれかかってみて にちじんもりそっくほんじ…

ハ・ソンウン 4th mini album '그 섬 (Forbidden Island)' 歌詞和訳

하성운 (HA SUNG WOON) - '그 섬 (Forbidden Island)' M/V | 하성운 作詞:서지음/作曲:Christoffer Semelius,Allison Kaplan,Shawn Hook/編曲:Christoffer Semelius てりょが 데려가 連れて行って せさんいおどぅむそげちゃむぎみょん세상이 어둠 속에 …

Raiden 'The Only (Feat. IRENE of Red Velvet)' 歌詞和訳

Raiden 레이든 'The Only (Feat. 아이린 of Red Velvet)' MV 作詞:강은정/作曲:Raiden,Fenix,Laurent Lavergne ,Julian Vahle,Daan Makkinga,Maxine van Breukelen/編曲:Raiden かっくむしっくんぐめ 가끔씩 궁금해 たまに気になるの せぎびょねがぬん…

Red Velvet “START-UP” OST '미래(Future)' 歌詞和訳

[MV] Red Velvet (레드벨벳) - 미래 [스타트업 OST Part.1 (START-UP OST Part.1)] 作詞:타이비언,박세준/作曲:타이비언,바크/編曲:타이비언,바크 おでぃんじもるるっくむぎょるそげそ 어딘지 모를 꿈결 속에서 どこか分からない夢うつつの中で へんぼ…

【Red Velvet】ソロステージインタビュー 和訳【'La Rouge' フォトストーリーブック】

アイリン ―ソロステージでタンバリンを選んだことが印象的でした。特別な理由があるのでしょうか?実は私は椅子を使ったダンスをしたかったんです。コンサートを企画したシム・ジェウォンディレクターも似たような感じのステージと振り付けを考えていらっし…

CLC シングル 'HELICOPTER' 歌詞和訳

CLC(씨엘씨) - 'HELICOPTER' Official Music Video 作詞:조윤경,예은 (CLC),BreadBeat (TENTEN)/作曲:Hyuk Shin (153/Joombas),Melanie Fontana,Michel 'Lindgren' Schulz,Jisoo Park (153/Joombas)/編曲:Michel 'Lindgren' Schulz I go up, HELICOPTER…

Red Velvet 'Milky Way(原曲:BoA)' 歌詞和訳 #WelcomeBackWendy

[STATION] Red Velvet 레드벨벳 'Milky Way' Live Video - Our Beloved BoA #4 作詞:KENZIE/作曲:KENZIE/編曲:KENZIE おっとんまうむろじょなるっかなんのえげ 어떤 마음으로 전할까 난 너에게 どんな気持ちで伝えようか、きみに のるるくりょうぉっと…

ミュージカル『モーツァルト!』より '내 운명 피하고 싶어(邦題:影を逃れて)' 歌詞和訳

[뮤지컬 모차르트!] 박강현 '내 운명 피하고 싶어' MV ぴりょおぷそくむおっと 필요없어 그 무엇도 何も必要ない くぬぐどぴりょおぷそ그 누구도 필요없어 誰も必要ない なんといさんいはやんかばるど난 더 이상 이 하얀 가발도 僕はこれ以上この白いかつら…

ミュージカル『モーツァルト!』より '나는 나는 음악(邦題:僕こそ音楽)' 歌詞和訳

박강현 - 나는 나는 음악 (뮤지컬 모차르트 中) [열린 음악회/Open Concert] 20200524 なんしいにあにゃ 난 시인이 아냐 僕は詩人じゃない っとしいんちょろんまるどもて또 시인처럼 말도 못해 その上詩人のように言葉を紡ぐことも出来ない くちょっとおるぬ…

【Red Velvet】Letter from Red Velvet 和訳【'La Rouge' フォトストーリーブック】

アイリン こんにちは。アイリンです。 ラビたち、コンサートよく見て行かれましたか。どうでしたか? 私は準備の過程もとても楽しくてときめいてもいたんですが、 何より会場で皆さんの前で 私が、レッドベルベットが準備したものをお見せしたことが より楽…

RAVI 'PARADISE(Feat. ハ・ソンウン)' 歌詞和訳

라비(RAVI) - PARADISE(Feat. 하성운) Official M/V 作詞:라비 (RAVI)/作曲:라비 (RAVI),PUFF,Xydo (시도)/編曲:라비 (RAVI),PUFF いせさんのも 이 세상 너머 この世界の向こう LOVE BEYOND LOVE BEYOND うじゅるるごんの우주를 건너 LOVE 宇宙を渡る L…

ラビ×イェリ×ジョンウン '해변의 여인(Woman on the Beach)' 歌詞和訳

라비, 예리, 전웅 : 해변의 여인 M/V (쿠키영상 포함) [Woman on the beach M/V] 作詞:이승호/作曲:윤일상/編曲:윤일상 わうよるみだ 와우 여름이다 わあ夏だ! I wanna go back to the summerI wanna go back to the summerI wanna go back to the sum…

チョン・セウン 正規1集 '새벽별(Hidden star) (夜明けの星)' 歌詞和訳

쿨룩 LIVE ▷정세운 '새벽별' /200717[강한나의 볼륨을 높여요] 作詞:정세운/作曲:정세운,박문치/編曲:박문치 めいるぱむなるちゃじゃわ 매일 밤 날 찾아와 毎晩僕を訪ねて来て みそるるじおじゅぬんくでがみうぉそ미소를 지어 주는 그대가 미워서 微笑…

チョン・セウン 正規1集 '〇 (동그라미) (丸)' 歌詞和訳

作詞:서지음,정세운/作曲:정세운/編曲:UAC,정세운 けんちゃなもぉぬぐなた 괜찮아 뭐 누구나 다 まあ大丈夫だよ、誰でもみんな もなんくそくはなちゅむたいんぬんごじ모난 구석 하나쯤 다 있는 거지 尖ったところの一つくらいあるでしょ おんっとぅぼみ…