作詞:태용(TAEYONG)
作曲:태용(TAEYONG),SQUAR (PixelWave)
編曲:SQUAR (PixelWave)
I can go 어디든 넌?
僕はどこだって行けるんだけど、きみはどう?
I can do 뭐든지 넌?
僕はなんだってできるんだけど、きみはどうかな
I think I'm 꿈꾸는 기분
夢を見ているみたいな気分だ
너와 발맞춰 걷는 꿈
きみと歩幅を合わせて歩く夢
너의 환한 미소는 언제나 옳지
きみの明るい笑顔はいつも正しい
It's alright
네게 계속 맘이 다가가고
心が常にきみへと近づいていって
(I’m running to you)
(きみのもとへ駆けているところ)
하루 종일 온종일 너의
一日中ずっと
(All day everyday)
(毎日いつだって)
얼굴이 그려져 이런 맘 알까
きみの顔が恋しくなる こんな気持ち知ってるかな
넌 알까
きみは気づいているのかな
온 세상이 Beautiful
世界中が美しい
저 해는 우릴 비추고
あの太陽は僕たちを照らして
You shine on me
きみは僕を輝かせるし
I shine on you
僕はきみを照らし出すよ
넌 햇살을 담은 Pillow
きみは陽の光を詰め込んだクッションさ
와르르르
ガラガラ
내 맘이
僕の心が
사르르르
するすると
녹아내리는 중
とろけていく最中
난 네게
僕はきみのもとを
쪼르르르
ちょこまか
Your move
きみの仕草
Your mood
きみの雰囲気
Your all mode
きみのやり方すべて
너의 모든 모습
きみの姿全部
I love you
大好きだ
All of you
きみのすべてが
Head to toe
頭からつま先まで
I love you
大好きなんだよ
Get closer
そばに来て
난 네게 더 가까워 가
僕はきみへとさらに近づいていく
She’s in a good mood
彼女はとてもいい感じだ
I like you, I do
きみが好き、誓うよ
바보같이 보여도 이래 봬도
たとえ馬鹿みたいに見えても、こう見えてもね
너의 모든 걸 다 맞출 만큼
きみのすべてを当てるほど
널 알고 너란 과를 대표해 난
きみのことをよく知って、きみという科を代表する僕は
I got my Ph.D 어때 보여 나
博士号だって取得した どう見えるかな僕は
그래도 여전히 어려워 넌 oh
だけど相変わらず難しいんだきみは oh
온 세상이 Beautiful
世界中が美しい
저 달은 큰 Mirrorball
あの月は大きなミラーボール
이 밤을 무대로 삼아서 나와
この夜を舞台にして
춤을 춰보자 어서
僕と踊ろうよ さあ
와르르르
ガラガラ
내 맘이
僕の心が
사르르르
するすると
녹아내리는 중
とろけていく最中
난 네게
僕はきみのもとを
쪼르르르
ちょこまか
Your move
きみの仕草
Your mood
きみの雰囲気
Your all mode
きみのやり方すべて
너의 모든 모습
きみの姿全部
I love you
大好きだ
All of you
きみのすべてが
Head to toe
頭からつま先まで
I love you
大好きなんだよ
Falling in love
恋に落ちたの
You driving me insane
あなたはわたしをおかしくさせて
You bring me a heart attack
あなたのせいで心臓が破裂しそう
You wake me up every time
いつだってわたしの目を開かせるのはあなた
Oh yeah oh, yeah
Oh yeah oh, yeah
Oh yeah oh, yeah
Oh yeah oh, yeah
Your move
きみの仕草
Your mood
きみの雰囲気
Your all mode
きみのやり方すべて
너의 모든 모습
きみの姿全部
Your move
あなたの仕草
Your mood
あなたの雰囲気
Your all mode
あなたのやり方すべて
너의 모든 모습
あなたの姿全部
I love you
大好きだ
All of you
きみのすべてが
Head to toe
頭からつま先まで
I love you
大好きなんだよ