作詞：목지민
作曲：David Anthony Eames,Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker,Ellen Berg
編曲：BANGKOK
Oh 눈부시게
Oh まばゆく
빛나던 불꽃들이
輝いていた花火が
사라진 거리엔
消えた街には
어둠이란 차가운
暗闇という冷たい
베일이 싸인 듯해
ベールに覆われたようで
따뜻한 네 손등마저
暖かいきみの手さえ
서늘해진 느낌
冷ややかな感じ
멈칫하는 순간 펼쳐진
躊躇った瞬間に広がっていく
기묘한 그 판타진
奇妙なそのファンタジーは
나에게서 너를 빼앗아
私からきみを奪っていく
심술궂은 장난처럼
たちの悪い冗談みたいに
두 눈과 귀를 가리고
両目と両耳を遮って
속이려고 해봐도 We’ll be fine
騙そうとしても私たちは平気
다 꿈이란 걸 잊지 마 기억해
全部夢だってこと忘れないで覚えていて
그만 놓아줘 Baby bye bye
もうほっておいて Baby bye bye
한밤중 우리를 삼킨 건
真夜中に私たちを飲み込んだのは
단지 Nightmare nightmare
ただの Nightmare nightmare
악몽일 뿐야
悪夢ってだけのこと
아침햇살이 입 맞추면
朝日が口づければ
전부 Nightmare nightmare
全部 Nightmare nightmare
사라질 뿐야
消えていくだけ
Close your eyes Make a wish
目を閉じて願い事を唱える
나쁜 꿈에서 깨
悪い夢から覚めて
가장 반짝이던 우릴 떠올려
一番キラキラしていた私たちを思い出すの
괜찮아질 거야 곧
すぐに平気になるから
또 흐릿해져
またぼやけていく
우릴 축복하듯
私たちを祝福するように
바라보던 관람차도
眺めていた観覧車も
널 불러봐도
きみを呼んでみても
아무 대답 없어
何の返事もない
불안함만 자꾸 커져
不安だけがやたらと大きくなっていく
걸음이 조금씩 느려져 (Hush)
足取りが少しずつ遅くなって(Hush)
온몸이 (Sleep)
体全体が(Sleep)
무겁지 (Go to sleep)
重くなるの(Go to sleep)
날 잡아당기는 Bad dream
私を引っ張る Bad dream
우리 둘 사이 틈으로
私たち２人の間に
숨어들어 온대도 We’ll be fine
忍び込んでも平気
다 꿈이란 걸 기억해
全部夢だって覚えていて
셋을 세
３つ数えて
그만 놓아줘
もうほっておいて
(One two)
(One two)
Baby bye bye
Baby bye bye
한밤중 우리를 삼킨 건
真夜中に私たちを飲み込んだのは
단지 Nightmare nightmare
ただの Nightmare nightmare
악몽일 뿐야 (걱정마)
悪夢ってだけのこと(心配しないで)
아침햇살이 입 맞추면
朝日が口づければ
전부 Nightmare nightmare
全部 Nightmare nightmare
사라질 뿐야
消えていくだけ
Close your eyes Make a wish
目を閉じて願い事を唱える
나쁜 꿈에서 깨
悪い夢から覚めて
가장 반짝이던 우릴 떠올려
一番キラキラしていた私たちを思い出すの
괜찮아질 거야 곧
すぐに平気になるから
조금만 기다려
少しだけ待っていて
이 밤이 다 지나면
この夜が過ぎれば
어디에 있든지 찾아갈게
どこにいても見つけ出すから
악몽에서 깨면
悪夢から覚めたら
날 소리 높여 불러
私を声高く呼んで
한달음에 달려가 난 네게로
きみのもとへと一息に走っていくよ
한밤중 우리를 삼킨 건
真夜中に私たちを飲み込んだのは
단지 Nightmare nightmare
ただの Nightmare nightmare
악몽일 뿐야
悪夢ってだけのこと
끝이 안 보이는 암흑도
終わりの見えない暗闇も
전부 Nightmare nightmare
全部 Nightmare nightmare
사라질 뿐야
消えていくだけ
그냥 즐기려 해
ただ楽しもうとすればいい
까만 밤의 축젠 (즐겨봐 Yeah)
暗い夜の祝祭は(楽しんでみて Yeah)
그리 길지 않다는 걸 아니까 (Fun)
そんなに長いものじゃないから(Fun)
마치 거짓말처럼
まるで嘘のように
그날처럼 Have some fun
あの日のように 楽しんでみて
