作詞:구태우/作曲:Michael 'TruPopGod' Jiminez,Tay Jasper,Dylan Huling,Timothy 'Bos' Bullock,Hautboi Rich/編曲:Timothy 'Bos' Bullock
しそぬるぴへこげるるすぎょど
시선을 피해 고개를 숙여도
視線を避けてうつむいても
ひゃんぎがちねこっくてふるご
향기가 진해 코끝에 흐르고
香りが濃くて鼻先まで漂ってきて
おっぱにごるめそくどるるまっちゅご
엇박 네 걸음에 속도를 맞추고
乱れたきみの足並みに合わせて
いとろっくりぬんじ
이토록 끌리는지
こんなにも惹かれるんだ
ぱむじとがぬんちぐむ
밤 짙어가는 지금
夜が深くなっていく今
のもるれのわはむっけちゅぬんわるちゅ
너 몰래 너와 함께 추는 왈츠
ひそかにきみと一緒に踊るワルツ
なんきんじゃんそげもみっとるりょちゃっく
난 긴장 속에 몸이 떨려 자꾸
僕は緊張して体がしきりに震える
こんばんうぃるるこんぬんどぅし
건반 위를 걷는 듯이
鍵盤の上を歩くように
うぃてろうんなえもみ
위태로운 나의 몸이
危うげな僕の体が
ひるっくのわぬんまちゅんすんがん
힐끗 너와 눈 맞춘 순간
ちらり、きみと目が合った瞬間
We dance
We dance
ぱるっくてのるまちょぼん
발끝에 널 맞춰 본
つま先にきみを合わせてみた
Tonight we dance
Tonight we dance
うりとぅるるびちょおんちょたる
우리 둘을 비춰 온 저 달
僕たち2人を照らしてくれるあの月
You'll see me
You'll see me
っとぅごうぉじんこんぎ
뜨거워진 공기
熱くなっていく空気
のるるひゃんはんもむちっ
너를 향한 몸짓
きみに向かう仕草
Love On The Floor
Love On The Floor
Dance uh on the floor
Dance uh on the floor
yeah on the floor
yeah on the floor
on the floor
on the floor
うんみれじんきょかむ
Yeah yeah 은밀해진 교감
Yeah yeah ひそやかな交感
うぉぬるくりどぅしたががぬんしがん
원을 그리듯이 다가가는 시간 yo
円を描くように近づいていく時間 yo
ぬねのるるたま
눈에 너를 담아
瞳にきみを映して
うまくぼだうまくがとぅん
음악보다 음악 같은
音楽よりも音楽のように
にもくそりるかま
네 목소릴 감아 yo
きみの声を纏う yo
Tic tac on the low
Tic tac on the low
のえくそんちせじゃんるがぱっくぃご
너의 그 손짓에 장르가 바뀌고
きみのその手ぶりでジャンルが変わって
ちゃっくもみびとぅるて
yeah 자꾸 몸이 비틀대
year しきりに体がふらつくよ
のるるふむちょぼるってもりっそぐんもんろん
너를 훔쳐볼 때 머릿속은 몽롱
きみを探ろうとする時、頭の中は朦朧としてるんだ
and I can feel the feel
and I can feel the feel
the fire growing in the air
the fire growing in the air
っくみあにんっくまんがとぅん
꿈이 아닌 꿈만 같은
夢じゃなく、夢のように
I can take you there
I can take you there
いしでえねなんまぬんのの
이 시대에 내 낭만은 너 너
この時代、僕のロマンはきみだけ
なすおぷしばれ
나 수없이 바래
数えきれないほど願うよ
とっかっかい
더 가까이 more more
もっと近くに more more
のるちぷちゅんはるってみょん
널 집중할 때면
きみに集中する時
くむおっど
그 무엇도 so so
その何もかも so so
but baby it's me
but baby it's me
and you now now now
and you now now now
ぱむとぴょいんぬんちぐむ
밤 덮여 있는 지금
夜に覆われた今
にぎょてねがほんじゃちゅぬんわるちゅ
네 곁에 내가 혼자 추는 왈츠
きみのそばで僕一人踊るワルツ
きんぐぁぬんそげこちょどぇぬんきぶん
긴 관능 속에 고조되는 기분
長い官能の中、高みに昇った気分
こんばんうぃるるどぃぬんどぅし
건반 위를 뛰는 듯이
鍵盤の上を走るように
かっぷんすむるもらすぃに
가쁜 숨을 몰아쉬니
激しく息を切らすんだ
ひるっくのわぬんまちゅんすんがん
힐끗 너와 눈 맞춘 순간
ちらり、きみと目が合った瞬間
We dance
We dance
ぱるっくてのるまちょぼん
발끝에 널 맞춰 본
つま先にきみを合わせてみた
Tonight we dance
Tonight we dance
うりとぅるるびちょおんちょたる
우리 둘을 비춰 온 저 달
僕たち2人を照らしてくれるあの月
You'll see me
You'll see me
っとぅごうぉじんこんぎ
뜨거워진 공기
熱くなっていく空気
のるるひゃんはんもむちっ
너를 향한 몸짓
きみに向かう仕草
Love On The Floor
Love On The Floor
Life is a bastard
Life is a bastard
のんけるるったくぃおじゃぱ
넌 걔를 딱 휘어잡아
きみはそいつを完全に掌握して
っこっこたげせうんくぷ
꼿꼿하게 세운 굽 heels on
まっすぐに立った踵 heels on
Leave ’em all underneath
Leave ’em all underneath
you it’s true
you it’s true
ちょんばがとぅんっかるっくまむど
정박 같은 깔끔함도
きちんと揃ったような綺麗さも
おっぱくがとぅんみみょはむ
엇박 같은 미묘함
乱れたかのような微妙さも
もどぅのるぴょよへのうんどぅたじ
모두 널 표현해 놓은 듯 하지
全てがきみを表しているみたいだ
There's a delay in my head
There's a delay in my head
It's in your eyes
It's in your eyes
そねちゃぴるどぅたんくごりえ
손에 잡힐 듯한 그 거리에
掴まったかのようなその距離に
(Tell me that you want me)
(Tell me that you want me)
あるどぅまるどぅたん
알 듯 말 듯한
分かったようで分からない
のえぴょじょんかじ
너의 표정까지
きみの表情まで
いさんはげちょあなん
이상하게 좋아 난
不思議と好きなんだ
ひるっくのわぬんまちゅんすんがん
힐끗 너와 눈 맞춘 순간
ちらり、きみと目が合った瞬間
We dance
We dance
(But only for tonight)
(But only for tonight)
ぱるっくてのるまちょぼん
발끝에 널 맞춰 본
つま先にきみを合わせてみた
Tonight we dance
Tonight we dance
(Take it where you)
(Take it where you)
しゃんどぅるりえぴっがとぅん
샹들리에 빛 같은 Starlight
シャンデリアの光みたいな Starlight
(oh baby)
(oh baby)
You’ll see me
You’ll see me
(Exactly where we going girl)
(Exactly where we going girl)
ふぃみへじんこんぎ
희미해진 공기
ぼんやりとした空気
のるるうぃはんもむちっ
너를 위한 몸짓
きみのための仕草
Love On The Floor
Love On The Floor
(baby oh)
(baby oh)
Yeah dance
Yeah dance
uh dance on the floor
uh dance on the floor