作詞：홍지유／作曲：Kevin Charge,Claire Rodrigues Lee／編曲：SCORE (13)
Stuck on you
にぎょて
네 곁에 Yeah
あなたのそばに Yeah
ばすらくごりんそくさぎむ
바스락거린 속삭임
かさかさした囁き
ひょっくてめじんほぎしむ
혀끝에 맺힌 호기심
舌先に宿った好奇心
っとぴょるちょぼちゃなくんぐむへじにっか
또 펼쳐보잖아 궁금해지니까
また広げてみるじゃない 気になるから
とみょんはんにがたうみょん
투명한 네가 닿으면
透明なあなたが触れれば
しがにもむちょぼりご
시간이 멈춰버리고
時間が止まってしまって
さんくぇはんひゃんぎがいぷそげぽじょが
상쾌한 향기가 입 속에 퍼져가
爽やかな香りが口の中に広がっていくの
のるるもるらっそったみょん
너를 몰랐었다면
あなたを知らなかったら
ねがおっとけうるじょかん
내가 어떻게 울적한
わたしはどうやって
いかむじょぐるうっそのむぎるっか
이 감정을 웃어넘길까
憂鬱なこの感情を笑い飛ばそうか
ちょんまるきっぽいろんきっぷむ
정말 기뻐 이런 기쁨
本当に嬉しいの この幸せを
のわなぬるすいっそそ
너와 나눌 수 있어서
あなたと一緒に分け合うことができて
さらじじまはんさんもむるろ
사라지지마 항상 머물러
消えないで いつもここにいてね
ねしむするろのるっけどぅりょ
내 심술로 널 깨뜨려
意地を張ってあなたを困らせたり
ふぁねごぼちぇど
화내고 보채도
怒って駄々をこねても
おぷそじるっかぶぁちょんいるちょんいる
없어질까 봐 종일 종일
消えてしまうみたいで
ちょばしむねご
조바심 내고
一日中ずっと焦っているの
ぼそくちょろんのるあっきぬんくさらむならんごる
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸
宝石みたいなあなたを大切にする、その人はわたしなんだよ
ちぇくさぐるびちゅんちゃんがえ
책상을 비춘 창가에
机を照らす窓際に
ちむでもりまっそらぺ
침대 머리맡 서랍에
枕元の引き出しに
ねちゅもにそげ
내 주머니 속에
わたしのポケットの中に
のるかどぅちぇうるれ
널 가득 채울래
あなたをいっぱいに詰めるわ
たるだらんのえぬんぴち
달달한 너의 눈빛이
甘いあなたの眼差しが
ぷどぅろうんのえちょがみ
부드러운 너의 촉감이
やわらかいあなたの感触が
なるぱっくぉじゅなぶぁ
날 바꿔주나 봐
わたしを変えてくれたみたい
のるらうんびょんふぁや
놀라운 변화야
驚くべき変化ね
とらそみょんなんっとにせんがっぷにんで
돌아서면 난 또 네 생각뿐인데
振り返ってもわたしはまたあなたを想うのに
ねそねあんちゃぴみょんなぬんおっとけ
내 손에 안 잡히면 나는 어떡해
わたしの手でつかまえられなかったらどうしようか
いろんとぅじょんほらげじゅん
이런 투정 허락해 준
こんなわがままを許してくれた
おぬるはるど
오늘 하루도 Beautiful
今日一日も Beautiful
せさげなまんかっこしぷんの
세상에 나만 갖고 싶은 너
世界でわたしだけがほしいあなた
ねしむするろのるっけどぅりょ
내 심술로 널 깨뜨려
意地を張ってあなたを困らせたり
ふぁねごぼちぇど
화내고 보채도
怒って駄々をこねても
おぷそじるっかぶぁちょんいるちょんいる
없어질까 봐 종일 종일
消えてしまうみたいで
ちょばしむねご
조바심 내고
一日中ずっと焦っているの
ぼそくちょろんのるあっきぬんくさらむならんごる
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸
宝石みたいなあなたを大切にする、その人はわたしなんだよ
ちょぐむっしったらそおぷそじるっか
조금씩 닳아서 없어질까
少しずつ消えていってしまうんじゃないかと
きなんすむっこねよ
긴 한숨 꺼내요
長いため息をついた
かすみってぃるすろっ
가슴이 뛸수록
胸が弾むほど
とおるまもっがそのがぼりるてんで
더 얼마 못 가서 녹아버릴 텐데
さらに少しも進めなくて溶けてしまうのに
こじんまるちょろん
거짓말처럼
嘘みたいに
ぬるよんうぉにくでろいっそじょ
늘 영원히 그대로 있어줘 Woo-
ずっと永遠にこのままでいてほしい Woo-
ねぎょて
내 곁에
わたしのそばに
さらじじまはんさんもむるろ
사라지지마 항상 머물러
消えないで いつもここにいてね
なえみそがのえそむっしんごる
나의 미소가 너의 솜씬걸
わたしの笑顔はあなたのおかげなんだよ
さらじじまはんさんもむるろ
사라지지마 항상 머물러
消えないで いつもここにいてね
ねしむするろのるっけどぅりょ
내 심술로 널 깨뜨려
意地を張ってあなたを困らせたり
ふぁねごぼちぇど
화내고 보채도
怒って駄々をこねても
おぷそじるっかぶぁちょんいるちょんいる
없어질까 봐 종일 종일
消えてしまうみたいで
ちょばしむねご
조바심 내고
一日中ずっと焦っているの
ぼそくちょろんのるあっきぬんくさらむならんごる
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸
宝石みたいなあなたを大切にする、その人はわたしなんだよ
Stuck on you
Stuck on you
にぎょて
네 곁에 Yeah
あなたのそばに
ぼそくちょろんのるあっきぬんくさらむならんごる
보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸
宝石みたいなあなたを大切にする、その人はわたしなんだよ
Stuck on you
Stuck on you
にぎょて
네 곁에 Yeah
あなたのそばに
------------------------------------------------------------------------------------
もういくつもの季節を、あなたと一緒に過ごしてきたでしょうか。
数えてみるのはとても簡単だけれど、同時に数えきれないほどの思い出があります。
夏も、秋も、冬も、毎日毎日あなたと一緒にいるのが当たり前になった中で、
何年が経ってもやっぱり春だけはどうにも特別なようです。
あなたが好きだと言ったから、この曲を好きになった。
何度でも言うけど、2018年の春、初めて直接聴いた「消えないで、ここにいてね」という歌詞が、どれだけあの時のわたしの胸を打ったか、一生忘れないと思います。
あなたが好きだから、わたしも花を見ると心が暖かくなるようになりました。
あなたの色だから、ついピンクを手に取るようになりました。
そしてあなたの季節だから、わたしは春が好きです。
一瞬のように短くて、だけど確実に心に光を灯していくこの季節。
この８年間変わらずに、わたしの春は今日この日から始まります。
アイリンさん、お誕生日おめでとう。
今年もわたしのもとへ春を連れてきてくれて、ありがとう。
大好き。
