作詞：danke (lalala studio)／作曲：박근태,밍지션,Sophia Pae／編曲：밍지션
You, you’re so beautiful
あなたはすごく美しいよと
なるひゃんへまれ
날 향해 말해
自分に向かって言うの
おっちょんじちょむしるまんすろうんくろんなるえど
어쩐지 좀 실망스러운 그런 날에도
どういうわけかちょっとがっかりするような日も
かっくむいっこしぷんすんがんどおぬせ
가끔 잊고 싶은 순간도 어느새
たまに忘れたいような瞬間も
うっすむじっけまんどぅろ
웃음 짓게 만들어
いつの間にか笑顔を浮かべているの
びょりらにんごっちょろん
별일 아닌 것처럼
何でもなかったかのように
おぬるんっとおっとんましるじ
오늘은 또 어떤 맛일지
今日はどんな味がするかな
たるこまるじちょぐむっすぷっすらるじ
달콤할지 조금 씁쓸할지
甘いだろうか、ほろ苦いだろうか
ちょんちょんにはなっしっ
천천히 하나씩 Taste it
ゆっくりと一つずつ Taste it
ってろん ってろん っと
때론 Good 때론 Bad 또 Ugly
時には Good 時には Bad また時に Ugly
はじまん
하지만 I love me
だけど私は私が好き
わんびょきったっねまうめどぅるけ
완벽히 딱 내 마음에 들게
完璧にぴったり気に入るようには
ごるらねるすおんぬん
골라낼 수 없는 Package
選べない Package
そるれじゃな
설레잖아
ときめくじゃない
さんさぐるへぶぁ
상상을 해봐
想像してみて
(Every day and every night)
(Every day and every night)
くぬぐどもるらときでどぇぬんごる
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
誰も知らないけど、もっとわくわくする
Life is a box of chocolates
Life is a box of chocolates
ぬんむりっそぐぺおなげ
눈물이 쏙 배어나게
涙がふわっと浮かぶみたいな
っすんまっかどぅかんきぶん
쓴맛 가득한 기분
苦味でいっぱいの気分ね
いぱにたおろるはげ
입안이 다 얼얼하게
口の中がひりひりするわ
おっとんそんてぐん
어떤 선택은 Bitter as a rum
どんな選択もラムのような苦さを持ってるの
はじまんちゃっかにんごる
하지만 잠깐인 걸
だけど一瞬だわ
などもるれ
나도 몰래
私も知らない間に
たるこまみかむっさみょん
달콤함이 감싸면
甘さにくるまれたら
ぬんのぐどぅしちうぉじょ
눈 녹듯이 지워져
雪が溶けるように消えていく
ぴへがるすおんぬんごちゃに
피해갈 순 없는 거잖니
避けていくことはできないでしょ
なむぎもぷしちゅるぎょぼみょんおって
남김없이 즐겨보면 어때
全てを楽しんでみたらどうかしら
ちょんちょにはなっしっ
천천히 하나씩 Taste it
ゆっくりと一つずつ Taste it
ってろん ってろん っと
때론 Good 때론 Bad 또 Ugly
時には Good 時には Bad また時に Ugly
はじまん
하지만 I love me
だけど私は私が好き
わんびょきったっねまうめどぅるけ
완벽히 딱 내 마음에 들게
完璧にぴったり気に入るようには
ごるらねるすおんぬん
골라낼 수 없는 Package
選べない Package
そるれじゃな
설레잖아
ときめくじゃない
さんさぐるへぶぁ
상상을 해봐
想像してみて
(Every day and every night)
(Every day and every night)
くぬぐどもるらときでどぇぬんごる
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
誰も知らないけど、もっとわくわくする
Life is a box of chocolates
Life is a box of chocolates
ぬぬるかむごごるら
Oh 눈을 감고 골라
Oh 目を瞑って選ぶ
もるにっかと
모르니까 더 Attractive
分からないからもっと魅力的
どぅぐんごりぬんい
두근거리는 이 Betting
ドキドキするこの賭け
っくるりんでろ
끌린 대로 All in
惹かれるままに全部を賭ける
じゅそおぷしっぱじょぼるれ
주저 없이 빠져볼래
躊躇せずに落ちてみよう
もどぅんじけんちゃな
뭐든지 괜찮아 ‘Cause I’m ready
なんだって大丈夫、準備はできているから
ってろん ってろん っと
때론 Good 때론 Bad 또 Ugly
時には Good 時には Bad また時に Ugly
はじまん
하지만 I love it
だけど私はこれが好きなの
(Oh yeah I love it)
(Oh yeah I love it)
いぇっぷげちゃりん
예쁘게 차린 Chocolate buffet
素敵に準備されたチョコレートビュッフェ
せんがんまぬろどそるれ
생각만으로도 설레
考えただけでもときめくわ
(たるこまげそるれ)
(달콤하게 설레)
(甘くときめく)
っとねいるん
또 내일은
また明日は
おっとんましるじ(あじく)
어떤 맛일지 (아직)
どんな味かな(まだ)
くぬぐどもるらときでどぇぬんごる
그 누구도 몰라 더 기대되는 걸
誰も知らないけどもっとわくわくするの
Life is a box of chocolates
人生はチョコレートボックスのよう
Every day I just love me
毎日、私はただ私が好き
Yeah life is a box of chocolates
そうよ、人生はチョコレートボックス
