하성운 (HA SUNG WOON) - '그 섬 (Forbidden Island)' M/V | 하성운
作詞：서지음／作曲：Christoffer Semelius,Allison Kaplan,Shawn Hook／編曲：Christoffer Semelius
てりょが
데려가
連れて行って
せさんいおどぅむそげちゃむぎみょん
세상이 어둠 속에 잠기면
世界が闇に閉ざされる時
くあねなっけもむるすむぎょ
그 안에 낮게 몸을 숨겨
その中に体を低く隠すんだ
ちょぐまんぺはんちょぐぃえならんひ
조그만 배 한 척 위에 나란히
一艘の小さい船に並んで乗り
おるらたのるるちょお
올라타 노를 저어
パドルを持って漕ぎ出す
きぷんいぱめ
깊은 이 밤에
深いこの夜に
とぅるまねはんへ
둘만의 항해
二人だけの航海
ともろじょうりぬんあどぅき
더 멀어져 우리는 아득히
もっと遠くへ、僕たちははるか遠くへと
ちゃがうんこんぎ
차가운 공기
冷たい空気
せはやんいぷぎむ
새하얀 입김
真っ白な息
たうるとぅかっかうんすむそり
닿을 듯 가까운 숨소리
触れ合えそうなくらいに近づく息遣い
めほくじょぎん
매혹적인 island
魅惑的なisland
いんじょごんぬん
인적 없는 island
誰もいないisland
うりんあまこぎたうるごや
우린 아마 거기 닿을 거야
僕たちはきっとそこへ辿り着ける
くむじどぇんく
금지된 그 island
禁じられたそのisland
くそめとちゃかんどぃ
그 섬에 도착한 뒤
その島へ到着した後は
そろまぬるぴちょ
서로만을 비춰 all day and night
お互いだけを輝かせる all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
silhouette
シルエット
ちぐむのんくまちょどぬんぶしょ
지금 넌 그마저도 눈부셔
今きみはそれさえも眩しい
しるぬぬるっとぅんたるぴったれ
실눈을 뜬 달빛 아래
細くたなびく月明りの下で
ゆいるはんちょもぎょくちゃがかりきん
유일한 저 목격자가 가리킨
唯一の目撃者が指し示した
きんせびょぐるひゃんへ
긴 새벽을 향해 oh
長い夜明けに向かって oh
ちなおんきれん
지나온 길엔
過ぎ去った道には
うりぬんいじぇ
우리는 이제
僕たちはもう
ふんじょくどちゃじゅるすおぷげっち
흔적도 찾을 수 없겠지
痕跡さえも見つけられないだろう
めほくじょぎん
매혹적인 island
魅惑的なisland
いんじょごんぬん
인적 없는 island
誰もいないisland
うりんあまこぎたうるごや
우린 아마 거기 닿을 거야
僕たちはきっとそこへ辿り着ける
くむじどぇんく
금지된 그 island
禁じられたそのisland
くそめとちゃかんどぃ
그 섬에 도착한 뒤
その島へ到着した後は
そろまぬるぴちょ
서로만을 비춰 all day and night
お互いだけを輝かせる all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
ちょぐむまんと
조금만 더 closer
もう少しだけ近くに
ぶでぃなえそぬるのちま
부디 나의 손을 놓지 마
どうか僕の手を離さないでくれ
てりょがじゅるれ
데려가 줄래 yeah yeah yeah
連れて行ってくれるか yeah yeah yeah
たるんあむごっと
다른 아무것도
他の何も
くごせのまにったみょんたわんびょかるてにっか
그곳에 너만 있다면 다 완벽할 테니까
そこにはきみだけいれば全て完璧だから
めほくじょぎん
매혹적인 island
魅惑的なisland
いんじょごんぬん
인적 없는 island
誰もいないisland
うりんあまこぎたうるごや
우린 아마 거기 닿을 거야
僕たちはきっとそこへ辿り着ける
くむじどぇんく
금지된 그 island
禁じられたそのisland
くそめとちゃかんどぃ
그 섬에 도착한 뒤
その島へ到着した後は
そろまぬるぴちょ
서로만을 비춰 all day and night
お互いだけを輝かせる all day and night
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
I’ll make it up
I’ll make it up to you
------------------------------------------------------------------------------------
今までの曲で一番すき。
アルバム全体もすごく良い。
今回の髪型か、髪色か、それともスタイリングそのものか…なんだか初めてプデュに出てきた時のソンウンちゃんを思い出して胸がきゅっとなる。透明感のある緑がかった髪にカラコンをしてたソンウンちゃん。わたしが恋に落ちたあのソンウンちゃんが重なって見える。
つまりもっと踏み込んで言うと、ハッシャ時代の雰囲気が強い感じがするってこと。
ワナワンの色が抜けたってことなのかもしれないと思った。
