ザッピング

チャンネルはころころ変わる

チョン・セウン 正規1集 'Don't know' 歌詞和訳

 

作詞정세운,Young K/作曲:정세운,박영빈,조창대/編曲:UAC,정세운

 

 

きだりょぼるっかへ

기다려 볼까 해

待ってみようと思うんだ

 

にまみおでぃろがぬんじあるごしぽ
네 맘이 어디로 가는 지 알고 싶어

きみの心がどこへ行くのか知りたい

 

きでぬんのうるっかへ
기대는 놓을까 해

期待はしないでおこうと思うんだ

 

よぎそかまにほんじゃそそぱらぼるれ
여기서 가만히 혼자 서서 바라볼래

ここで一人じっと立って眺めてるよ

 

ねがうぉんれせんがきまな

내가 원래 생각이 많아

僕はもともと考えすぎる

 

などいろんなるもるげっそ
나도 이런 날 모르겠어

僕もこんな自分を知らなかった

 

くれそねまむん
그래서 내 맘은

それで僕の心は

 

むすんまるらごぷんごるか
무슨 말을 하고픈 걸까

どんな言葉を言いたいのかな

 

 

I don't know

I don't know

 

くにゃんぱらむるったら
그냥 바람을 따라

ただ風を追って

 

ふろがじゃふろがぼじゃ
흘러가자 흘러가보자

流れよう、流れてみようよ


We don't know

We don't know

 

おっとんはるがどぇるっか
어떤 하루가 될까 yeah

どんな一日になるのか yeah


We don't know yeah

We don't know yeah


We don't know yeah

We don't know yeah

 

 

くぇにとくんぐめ

괜히 더 궁금해

やたらと気になるんだ

 

あにんちょくへぶぁどちゃっくにがっとうるら
아닌 척 해봐도 자꾸 니가 떠올라

そうじゃないフリをしてみてもしきりにきみが思い浮かぶ

 

めいるっとせんがけ
매일 또 생각해

毎日何度も考えるんだ

 

にまむるぬぬろちくちょぽごしぽ
네 맘을 눈으로 직접 보고 싶어

きみの心をこの目で直接見たいんだ

 

のるっとおりるってん

널 떠올릴 땐

きみを思い浮かべる時は

 

うぇんじもるげみそがぽんじょあんじうぉじょ
왠지 모르게 미소가 번져 안 지워져

なんとなく笑みが広がって消えなくなる

 

くれそねまむん
그래서 내 맘은

だから僕の心は

 

ちぐむにがぽごぷんごるか
지금 니가 보고픈 걸까

今きみに会いたいのかな

 

 

I don't know

I don't know

 

くにゃんぱらむるったら
그냥 바람을 따라

ただ風を追って

 

ふろがじゃふろがぼじゃ
흘러가자 흘러가보자

流れよう、流れてみようよ


We don't know

We don't know

 

おっとんはるがどぇるっか
어떤 하루가 될까 yeah

どんな一日になるのか yeah


We don't know yeah

We don't know yeah


We don't know yeah

We don't know yeah

 

(I don't) don't know yeah
(We don't) don't know yeah
(I don't) don't know yeah
(We don't) don't know yeah

 

ねもりうぃくるむん

내 머리 위 구름은 yeah

僕の頭の上の雲は yeah

 

かるすろっこじょが
갈수록 커져가 yeah

ますます大きくなっていく yeah

 

I don't know

I don't know

 

くにゃんまうむるったら
그냥 마음을 따라

ただ心のままに

 

ふろがじゃふろがぼじゃ
흘러가자 흘러가보자

流れよう、流れてみようよ


We don't know

We don't know

 

おっとんはるがどぇるっか
어떤 하루가 될까 yeah

どんな一日になるのか yeah


We don't know yeah

We don't know yeah


We don't know yeah

We don't know yeah

 

I don't know

I don't know

 

くにゃんまうむるったら
그냥 마음을 따라

ただ心の行くまま

 

そるじかじゃそるじけぼじゃ

솔직하자 솔직해 보자

正直になろう、正直になってみようよ


We don't know

We don't know

 

おっとんぱらみぶるっか
어떤 바람이 불까 yeah

どんな風が吹くのか yeah

 

We don't know yeah

We don't know yeah


We don't know yeah

We don't know yeah

 

(I don't know)

(I don't know)


I don't know my mind

自分の気持ちを僕は知らない


(We don't know)

(We don't know)


We don't know this right

正しいかどうかは誰にも分からないんだ

 

(I don't) don't know yeah

(I don't) don't know yeah


(We don't) don't know yeah

(We don't) don't know yeah


(I don't) don't know yeah

(I don't) don't know yeah


(We don't) don't know yeah

(We don't) don't know yeah