ザッピング

チャンネルはころころ変わる

チョン・セウン 正規1集 'Beeeee' 歌詞和訳

 

作詞:전보영 (lalala Studio),정세운/作曲:정세운,타스코(Tasco)/編曲:타스코(Tasco),정세운

 

 

のんちゃむたんごがた

넌 참 단 것 같아

きみは本当に甘いみたいだ

 

なるぼみょうっするってまりゃ
날 보며 웃을 때 말야

僕を見て笑う時のことさ

 

いはぬるあれ
이 하늘 아래

この空の下

 

のるまんなんへぐな
널 만난 행운아

きみと出会えた幸運よ

 

                        くんぐめ

Oh baby baby 궁금해

Oh baby baby 気になるんだ

 

のんおっとんせぐるちぇいるちょあはるっか
넌 어떤 색을 제일 좋아할까

きみはどんな色が一番好きなんだろう

 

                        くるせ
Oh baby baby 글쎄

Oh baby baby ねえ

 

にせんがぐろかどぅけじんならるっか
네 생각으로 가득해진 날 알까

きみへの思いでいっぱいの僕を知ってるかな

 

はるちょんいるのるちゃじゃのむぱっぱ

하루 종일 널 찾아 너무 바빠

一日中きみを探して忙しい

 

いぶんじゅはみちょあ
이 분주함이 좋아

この忙しさが好きだ

 

にがはぬんもどぅんまるのむたら
네가 하는 모든 말 너무 달아

きみが言う全ての言葉がとても甘い

 

なんちょむちょむちぃへが
난 점점 취해가

僕はだんだん酔っていく

 

 

I'm honeybee no way

I'm honeybee no way

 

にちゅうぃるびんどら
네 주윌 빙 돌아

きみの周りをぐるぐる回る

 

いじぇぬん  はなえ
이제는 We, 하나의 Wish

今は We, ひとつの Wish

 

ほるりんどぅてぃっくるりょ
홀린 듯 이끌려

惑わされたように誘われる

 

うぃん
윙 Honey no way

ブン Honey no way

 

 

             くんぐめ

Oh baby baby 궁금해

Oh baby baby 気になるんだ

 

のんおっとんのれるちぇいるちょあはるっか
넌 어떤 노랠 제일 좋아할까

きみはどんな歌が一番好きなんだろう

 

                       もるら
Oh baby baby 몰라

Oh baby baby 分からない

 

にせんがぐろちゃむもんどぅぬんならるっか
네 생각으로 잠 못 드는 날 알까

きみへの思いで眠れない僕を知ってるかな

 

ぬにまちゅじんすんがんすむるちゃま

눈이 마주친 순간 숨을 참아

目が合った瞬間、息が止まる

 

おじろうんちゅるどもるら
어지러운 줄도 몰라

眩暈がするとは思わなかった

 

にがなむぎんひゃんぎそむさたんがた
네가 남긴 향긴 솜사탕 같아

きみの残していった香りは綿菓子みたい

 

とぅがみょんのげどぇ
툭하면 녹게 돼

どうかすると溶けそうになるよ

 

 

I'm honeybee no way

I'm honeybee no way

 

にちゅうぃるびんどら
네 주윌 빙 돌아

きみの周りをぐるぐる回る

 

いじぇぬん  はなえ
이제는 We, 하나의 Wish

今は We, ひとつの Wish

 

ほるりんどぅてぃっくるりょ
홀린 듯 이끌려

惑わされたように誘われる

 

うぃん
윙 Honey no way

ブン Honey no way

 

 

ちょしむちょしみ

조심 조심히

そっと気をつけながら

 

ちょんちょにちょんちょに
천천히 천천히

ゆっくりゆっくり

 

ちぇじょかじぬんあなきだりょなん
재촉하지는 않아 기다려 난

僕は急き立てはせずに待っている

 

ねまめすみょわ
내 맘에 스며와

心に染みてくる

 

かむちゅるすぬんおんなぶぁにがちょあ
감출 수는 없나 봐 네가 좋아

隠すことは出来ないみたいだ、きみが好きだって

 

はぬるろならが
하늘로 날아가

空へ飛んで行け

 

 

I'm honeybee no way

I'm honeybee no way

 

にちゅうぃるびんどら
네 주윌 빙 돌아

きみの周りをぐるぐる回る

 

いじぇぬん  はなえ
이제는 We, 하나의 Wish

今は We, ひとつの Wish

 

ほるりんどぅてぃっくるりょ
홀린 듯 이끌려

惑わされたように誘われる

 

うぃん
윙 Honey no way

ブン Honey no way

 

Bee no way

Bee no way

 

にちゅうぃるびんどら
네 주윌 빙 돌아

きみの周りをぐるぐる回る

 

いじぇぬん  はなえ
이제는 We, 하나의 Wish

今は We, ひとつの Wish

 

まうみいるろんぎょ
마음이 일렁여

心が揺れる

 

うぃん
윙 Honey no way

ブン Honey no way