作詞：JR,BUMZU／作曲：BUMZU,Anchor／編曲：BUMZU,Anchor
I hate you
I hate you
I need you
I need you
(I hate you)
(I hate you)
やとぅりょうぉはじま
야 두려워하지 마
おい恐れるな
やてぃどらぼじま
야 뒤돌아보지 마
おい振り返るな
やしがぬんけそかにっか
야 시간은 계속 가니까
おい時間はずっと続いていくから
やもむちょいっじぬんま
야 멈춰 있지는 마
おい止まったりするな
ぬがむぉらはごんたるらじるごんおぷそ
누가 뭐라 하건 달라질 건 없어
誰が何と言おうと、変わらないものはないんだ
Never give up
諦めるな
くったんそりじぽじうぉくたのじうぉ
그딴 소리 집어치워 그 단어 지워
そんな声放り出して、そんな言葉は消せ
かすめすおぷしびするるっこちゃんね
가슴에 수없이 비수를 꽂았네
胸に数えきれないほど短剣が刺さるね
ねもりぬんすべくぼぬるとぴんとね
내 머리는 수백 번을 더 핑 도네
僕の頭は数百回以上ぐらっと回るね
たあぬんちょくまっぬんちょく っくまねんたぷおぷそ
다 아는 척 맞는 척 꿈 안엔 답 없어
全て知ってるフリ、合ってるフリ、夢の中には答えがなくて
いれらちょれらちんしむあねそぎおんぬんこくちょん
이래라저래라 진심 안에 속이 없는 걱정
ああしろこうしろって、その心配は本心じゃないだろ
ちゃぎそぬろかりぎじょねんあじくっくなんげあにや
자기 손으로 가리기 전엔 아직 끝난 게 아니야
自分の手で選ぶ前にまだ終わったりしない
I hate you
I hate you
I need you
I need you
ねせさんうんおどぅうぉそ
내 세상은 어두워서
僕の世界は暗くて
きょるぐくねぴっちゅろむるどぅりょ
결국 내 빛으로 물들여
結局自分の光で色づく
I hate you
I hate you
I need you
I need you
きっぷむぐぁするぷみよ
기쁨과 슬픔이여
喜びと悲しみよ
You always in my mind
You always in my mind
You always in my mind
You always in my mind
なるなるねぼりょどぉ
날 날 내버려 둬
僕を僕を捨てておけ
なるなぁどぉ
I’m on my way 날 놔둬
僕は僕の道を行くから、僕を放っておけよ
なるなるねぼりょどぉ
날 날 내버려 둬
僕を僕を捨てておけ
そぎしっくろうぉ なるなぁどぉ
속이 시끄러워 날 놔둬
内心面倒だ、僕を放っておけよ
なるなるねぼりょどぉ
날 날 내버려 둬
僕を僕を捨てておけ
なるなぁどぉ
I’m on my way 날 놔둬
僕は僕の道を行くんだ、僕を放っておいてくれ
なるなるねぼりょどぉ
날 날 내버려 둬
僕を僕を捨てておけ
そぎしっくろうぉなるなぁどぉ
속이 시끄러워 날 놔둬
内心面倒だ、僕を放っておいてくれよ
かるきるるいろ ぱんふぁんぐぁちゃじょる
갈 길을 잃어 방황과 좌절
行く道を失くし、彷徨って挫折した
くってちゃじゃおぬんすおんぬんさんちょ
그때 찾아오는 수없는 상처
その時訪れた数えきれないほどの傷
どぎどぇるじぴっちどぇるじもるらぶらんはむ
독이 될지 빛이 될지 몰라 불안함
毒になるか光になるか分からない不安
いごっちょごせそちぇおおぬんぶたむかむ
이곳저곳에서 죄어오는 부담감
あちこちで締め付けられる重荷
ややなぬんちょぐむぬりるっぷんたるじあな
야야 나는 조금 느릴 뿐 다르지 않아
おいおい僕は少し遅れただけに違いない
たたぼぬんぼぴたるるっぷんとぅりじあな
다다 보는 법이 다를 뿐 틀리지 않아
全てを見る方法が違うだけに間違いない
みょぼねけじょるじなとらがんだへど
몇 번의 계절 지나 돌아간다 해도
いくつかの季節が過ぎて戻って行っても
むのじじあな
무너지지 않아
倒れたりはしない
ぬがもぉらはごんふふぇったうぃんおぷそ
누가 뭐라 하건 후회 따윈 없어
誰が何と言おうと、後悔なんかない
もぉがいんどんがねぶてぃちょのもちょごる
뭐가 있든 간에 부딪혀 넘어 저걸
何があっても、ぶつかって打ち勝つ
ぱんだなじまぱんだなじま
판단하지 마 판단하지 마
判断するな、判断するなよ
あじくっくんなんげあにや
아직 끝난 게 아니야
まだ終わりじゃない
I hate you
I hate you
I need you
I need you
ねせさんうんおどぅうぉそ
내 세상은 어두워서
僕の世界は暗くて
きょるぐくねぴっちゅろむるどぅりょ
결국 내 빛으로 물들여
結局自分の光で色づく
I hate you
I hate you
I need you
I need you
きっぷむぐぁするぷみよ
기쁨과 슬픔이여
喜びと悲しみよ
You always in my mind
You always in my mind
You always in my mind
You always in my mind
なるなるねぼりょどぉ
날 날 내버려 둬
僕を僕を捨てておけ
なるなぁどぉ
I’m on my way 날 놔둬
僕は僕の道を行くから、僕を放っておけよ
なるなるねぼりょどぉ
날 날 내버려 둬
僕を僕を捨てておけ
そぎしっくろうぉ なるなぁどぉ
속이 시끄러워 날 놔둬
内心面倒だ、僕を放っておけよ
なるなるねぼりょどぉ
날 날 내버려 둬
僕を僕を捨てておけ
なるなぁどぉ
I’m on my way 날 놔둬
僕は僕の道を行くんだ、僕を放っておいてくれ
なるなるねぼりょどぉ
날 날 내버려 둬
僕を僕を捨てておけ
そぎしっくろうぉなるなぁどぉ
속이 시끄러워 날 놔둬
内心面倒だ、僕を放っておいてくれよ
