ザッピング

チャンネルはころころ変わる

和訳

NU'EST 6th mini album 'Segno' 歌詞和訳

作詞:백호 (뉴이스트),JR (뉴이스트),BUMZU/作曲:BUMZU,백호 (뉴이스트),박기태/編曲:BUMZU,박기태 なるぐんそぱはんぎょんきでおぼみょん 낡은 소파 한 켠 기대어 보면 古いソファーの片隅にもたれかかってみると たっとぅたんおんぎがなまいんぬんす…

'19.04 Red Velvet インスタグラム 日本語訳

※キャプションが英語のみのものなど飛ばしているものがあります。 2日(火) 0:00 ストーリー この人君だよね? 同日 16:00 みどりみどり 同日 22:00 久しぶりに友達と展示会へ行ってきました~~ラビたちは何してましたか???? 最後はモーツァルトスル... 13日(…

'19.04 “ELLE” 5月号 NU'EST インタビュー 日本語訳

5人のニュイストが並んで立つ。彼らの2度目のスタートラインには、強固な覚悟よりはのんびりとした茶目っ気がより似合うと考えた刹那、ちょうど互いの名前を呼ぶ声が撮影現場に響き渡った。 Never Walk Alone 記憶というものは随分自分勝手だから、ある記憶…

Ellie Goulding 'Close To Me (Red Velvet Remix)' 歌詞和訳

Written by Ellie Goulding, Ilya Salmanzadeh, Khalif Brown, Peter Svensson, Savan Kotecha, Thomas Wesley Pentz, WENDY, YERI Even though we both know we're liars 私たち2人とも嘘つきだって互いに知ってるのに and we start each other's fires 互…

NU'EST ミニョン 'Universe(별의 언어)' 歌詞和訳

www.youtube.com 作詞:민현,BUMZU,서지음/作曲:BUMZU,박기태/編曲:BUMZU,박기태 のんなえ 넌 나의 Universe Universe 君は僕の宇宙、もう一つの世界 もなもんちょるばね머나먼 절반의 Universe 遥か昔、僕の半分だったUniverse なろあぷるごらみょん나…

テヨン '사계 (Four Seasons)' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:KENZIE/作曲:Josh Cumbee,Afshin Salmani,Andrew Allen,KENZIE/編曲.:KENZIE,NONFICTION さげじょりわくりごっとっとな 사계절이 와 그리고 또 떠나 四季が来て、そしてまた過ぎる ねきょうるるちゅごっとよるむどちゅおっとん 내 겨울을…

'19.03 “ELLE” 4月号 ミニョン インタビュー 日本語訳

JUST THE WAY YOU ARE ファンミニョンの夢見る今日 ファンミニョンは夢を見ない。ファンミニョンの時計の針は常に現在を向いている。 ファンミニョンを深く刻みつけることになったのは、オーディションプログラムで彼が伝えた所感のせいだった。たった一度訪…

NU'EST '노래 제목(歌の題名)' 歌詞和訳

作詞:백호,JR,아론 (Aron),민현,렌,BUMZU/作曲:BUMZU/編曲:BUMZU,Nmore いのれとぅろよ たあるすがいっちょ 이 노래 들어요 다 알 수가 있죠 この歌を聴こうよ 全て分かるでしょ たんよねっとんもどぅんげ 당연했던 모든 게 当たり前だった全てのことが…

イェリ SM STATION '스물에게 (Dear Diary)' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:예리 (YERI)/作曲:예리 (YERI),손고은 (MonoTree)/編曲:손고은 (MonoTree) あんにょん いじぇそやとぃどらいんさはね안녕 이제서야 뒤돌아 인사하네 やあ、今やっと振り返って挨拶するね くれねがまにぬじょっち 그래 내가 많이 늦었지 …

Red Velvet 5th mini album 'Taste' 歌詞和訳

作詞:박성희,페노메코 (PENOMECO)/作曲:Dem Jointz/編曲:Dem Jointz There are many different tastes in the world There are many different tastes in the world But you know what Um Listen But you know what Um Listen ちゃぱんぎあぺもむちっ …

Red Velvet 5th mini album '멋있게(Sassy Me)' 歌詞和訳

作詞:KENZIE/作曲:KENZIE,Moonshine,Anne Judith Wikk/編曲:Moonshine A-ha! Ooh I love this! A-ha! Ooh I love this! もしっけBooh 멋있게 Yes OK Booh かっこよく Yes OK ちょむもっでろいん좀 멋대로인 So sassy me 少しわがままな So sassy me く…

Red Velvet 5th mini album 'So Good' 歌詞和訳

作詞:김인형 (Jam Factory)/作曲:LDN Noise,디즈 (Deez),Ellen Berg Tollbom/編曲:LDN Noise,디즈 (Deez),Ellen Berg Tollbom ぴちゅるとぅんじんごどぅんさい 빛을 등진 커튼 사이 光をさえぎるカーテンの間 ちゃぐんぱらむぎょれさるらんいぬんもむち…

Red Velvet 5th mini album 'Butterflies' 歌詞和訳

作詞:조윤경/作曲:Harvey Mason Jr.,Michael 'R!ot' Wyckoff,Joshua Golden,Patrick J. Que Smith,Dewain Whitmore,Britt Burton,유영진/編曲:Harvey Mason Jr.,Michael 'R!ot' Wyckoff Butterflies butterflies Butterflies butterflies Butterflies b…

Red Velvet 5th mini album 'RBB(Really Bad Boy)' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:KENZIE/作曲:KENZIE,Timothy 'Bos' Bullock,Sara Forsberg,MZMC/編曲:Timothy 'Bos' Bullock Hey No Alright alright Bad boy bad boy Alright 1 2 5 Uh よじゅむなちょぐむぺにくさんふぁん요즘 나 조금 패닉 상황 Ha 最近私、少しパニ…

NU'EST W ミニ3集 BAEKHOソロ 'FEELS' 歌詞和訳

作詞: 백호,BUMZU/作曲:BUMZU,백호,박기태/編曲:박기태 まるんいぷするぐぁ 마른 입술과 乾いた唇と すみとじるごがっとぅんちぐむ숨이 터질 것 같은 지금 息が爆発しそうな今 むのじるっか무너질까 崩れるだろうか ちょしむすれのもそぬんっくるがっと…

NU'EST W ミニ3集 RENソロ '나, 너에게(僕、君に)' 歌詞和訳

作詞:렌,BUMZU/作曲:BUMZU,렌,백호,박기태/編曲:박기태 おぬせへがじぬんのうる 어느새 해가 지는 노을 いつの間にか日が落ちる夕焼け ねまむんよりんそぐどろおるにどぇお내 맘은 여린 속도로 어른이 되어 僕の心は弱い速度で大人になる おぬせうぇろ…

NU'EST W ミニ3集 JRソロ 'I HATE YOU' 歌詞和訳

作詞:JR,BUMZU/作曲:BUMZU,Anchor/編曲:BUMZU,Anchor I hate you I hate you I need you I need you (I hate you) (I hate you) やとぅりょうぉはじま 야 두려워하지 마 おい恐れるな やてぃどらぼじま야 뒤돌아보지 마 おい振り返るな やしがぬんけそ…

NU'EST W ミニ3集 ARONソロ 'WI-FI' 歌詞和訳

作詞:아론 (Aron),백호,BUMZU/作曲:BUMZU,백호,daehan (Joombas)/編曲:daehan (Joombas) たるこむはじのえのくそり 달콤하지 너의 노크 소리 甘いよね、君のノックの音 たちんねまむむぬるよろじゅぬんのや닫힌 내 맘 문을 열어주는 너야 閉まっていた…

NU'EST W ミニ3集 'HELP ME' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:백호,JR,BUMZU/作曲:BUMZU,백호/編曲:BUMZU,Anchor Help me help me Help me help me Help me help me Help me help me Help me help me Help me help me っそだじぬんなえしむじょぐんくりうんくでよ 쏟아지는 나의 심정은 그리운 그대…

NU'EST W ミニ3集 'L.I.E' 歌詞和訳

作詞:백호,JR,BUMZU/作曲:BUMZU,백호,박슬기/編曲:박슬기 みりょおぬんそうむさいろ ころころ 밀려오는 소음 사이로 걸어 걸어 押し寄せてくるざわめきの中を歩いて歩いて くちゅんえにがいっするかはご ころころ그 중에 네가 있을까 하고 걸어 걸어 そ…

'18.09 Red Velvet インスタグラム 日本語訳

※文章が英語のみ、絵文字のみのものなど抜かしてる場合があります。 3日(月) 2:00 https://www.instagram.com/p/BnOzBNyh2XS/?taken-by=redvelvet.smtown パクトゥヨン誕生日おめでとう#緑色 の線消してくれる方‍♀️ パクジョイ誕生日記念に昔の写真持って…

スルギ × シンビ × チョンハ × ソヨン SM STATION 0 'Wow Thing' 歌詞和訳

youtu.be 作詞: 조윤경,소연/作曲:Karen Poole,Anne Judith Stokke Wik,Sonny J Mason/編曲:Sonny J Mason Woo Yeah yeah Woo おんじょんいる すみちゃげたりょぶぁど 온종일 숨이 차게 달려 봐도 一日中息を切って走ってみても ちぇじゃりちぇばっくぃ…

'18.08 Red Velvet インスタグラム 日本語訳

※コメントがないもの、英語のもの、公式スタッフが挙げたと思われるものは除いてます。 7日(火) 0:30 ラビたちありがとう昨日から私たちたくさん会ってます。今日から一緒にPower Up! ファイティン❤️レッドベルベット ハート レベラブ #PowerUp #RedVelvet…

'18.08 “HYPEBEAST” スルギ インタビュー 日本語訳

レッドベルベットのスルギではなく、25歳カン・スルギの一日 コンバース・コリアの初女性アンバサダーにレッドベルベットのスルギが選ばれた。先週公開になったコンバース‘RATED ONE STAR’キャンペーンが、その最初の痕跡である。自身だけの基準の中で、自…

'18.08 “GRAZIA” 9月号 アイリン インタビュー 日本語訳

「20代は大変でも辛くても平気だと考えていました。それでこそ強くなるんだと思っていました。なのにある瞬間は、自分で抱えていたものが少し大変な時もありました。でも、こんな時もあるし、あんな時もあると考えて力を出しました。デビューしたばかりの頃…

Red Velvet summer mini album 'Blue Lemonade' 歌詞和訳

作詞: 서지음/作曲:이주형 (MonoTree),NOPARI (MonoTree),Cazzi Opeia/編曲:NOPARI (MonoTree) (Pop pop pop) Ah ah ah ah- X2 (Pop pop pop) Ah ah ah ah-×2 ちょんまるとぅみょんへ 정말 투명해 本当に透明なの のわねぬんぴっもむちゅんくさい너와 …

Red Velvet summer mini album 'Hit That Drum' 歌詞和訳

作詞: Misfit/作曲:Ronny Svendsen,Nermin Harambasic,Anne Judith Stokke Wik,Blair MacKichan/編曲:Ronny Svendsen,Nermin Harambasic,Anne Judith Stokke Wik,Blair MacKichan どぅぐんどぅぐん ねまむるどぅどぅりょのっこ 두근두근 내 맘을 두드려…

Red Velvet summer mini album 'Mosquito' 歌詞和訳

作詞:서지음/作曲:Teddy Riley,이현승,DOM,Daniel 'Obi' Klein,Ylva Dimberg/編曲:Teddy Riley ぶるっこじんばんえん おんじぇっととぅろわんに? 불 꺼진 방엔 언제 또 들어왔니? 灯りの消えた部屋にいつまた戻って来たの? まっちのん (ちんどんそり)…

Red Velvet summer mini album 'Mr. E' 歌詞和訳

作詞:KENZIE/作曲:Trinity,KENZIE,Courtney Woolsey/編曲:Trinity のらんにょそぎいってじ 너란 녀석이 있대지 あなたってやつがいるんだって たどぅるくぁんしみっそ다들 관심 있어 みんな関心があるの ほんじゃいんごるちょあはんで혼자인 걸 좋아한…

Red Velvet summer mini album '한 여름의 크리스마스 (With You)(真夏のクリスマス)' 歌詞和訳

作詞:1월 8일,송캐럿/作曲:Nermin Harambasic,Anne Judith Stokke Wik,최진석,Hugo Solis,Gionata Caracciolo/編曲:Nermin Harambasic,Hugo Solis,최진석,Anne Judith Stokke Wik はやんもれうぃえうりどぅる 하얀 모래 위에 우리 둘 白い砂の上に私た…