ザッピング

チャンネルはころころ変わる

チョン・セウン 2nd mini album 'Eye 2 Eye(Prod. by Caesar&Loui)' 歌詞和訳

 

作詞:러비 (Lovey),브라더수 (Brothersu)/作曲:Caesar & Loui,Andreas Oberg/編曲:Caesar & Loui

 

どぅるんちょぎっそ

들은 적 있어

聞いたことがある

 

ちぐがせんぎんふえまりゃ
지구가 생긴 후에 말야

地球ができたあとのこと

 

ちぐむごっまりゃ
지금껏 말야 O-O-O-O-Oh

今までのこと O-O-O-O-Oh

 

はんぼんどがとぅん なるしよそっとんちょく おぷそっで
한번도 같은 날씨였었던 적 없었대

一度も同じ天気だったことがなかったって

 

こっのるたるまっそ
꼭 널 닮았어 baby

まるで君と似ている baby

 

ちょうむまんなんくなるぶと

처음 만난 그날부터

初めて会ったその日から

 

めいるたるげ いぇっぷんごる 
매일 다르게 예쁜 걸 

毎日違うふうにかわいいんだ

 

 

まられ ねいるどまんなるっか

말할래 내일도 만날까

明日も会えるだろうかって聞くよ

 

うりっといろっけ
우리 또 이렇게 eye 2 eye

僕たちまたこうやって目を合わせて

 

のるるちょあへ
너를 좋아해 eye 2 eye

君が好きだよ 心から

 

ぬんかむぬんしがんど あしうぉそ
눈 감는 시간도 아쉬워서

目を閉じる時間さえ惜しいから

 

なぬんっといろっけ
나는 또 이렇게 eye 2 eye

僕はまたこうやって目を見つめて

 

のまんたむごしぽ
너만 담고 싶어 eye 2 eye

君だけを収めたい eye 2 eye

 

(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

 

なるぽごうっそじょ
날 보고 웃어줘

僕を見て笑って

 

のまるごんもるら
너 말곤 몰라 eye 2 eye

君以外知らない eye 2 eye


(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

 

もどぅんせんがくぇたぴ
모든 생각의 답이

全ての思考の答えが

 

のえげもむちょ
너에게 멈춰 eye 2 eye

君に行き着く eye 2 eye

 

 

かっくむせんがけ

가끔 생각해

時々考える

 

すまぬんさらむちゅんえまりゃ
수많은 사람 중에 말야

数多くの人の中でのこと

 

くちゅんげまりゃ
그 중에 말야 O-O-O-O-Oh

その中のこと O-O-O-O-Oh

 

うよにらど のるまちゅじんごん へんうにや
우연이라도 널 마주친 건 행운이야

偶然だとしても君と出会ったのは幸運だって

 

こっきじょくがった
꼭 기적 같아 baby

まるで奇跡のようだって baby

 

かまにのるっとおりみょん

가만히 널 떠올리면

静かに君を思い浮かべれば

 

ぽごしっぽ もっちゃむげっそ
보고 싶어 못 참겠어

会いたくてたまらなくなるんだ

 

 

まられ ねいるどまんなるっか

말할래 내일도 만날까

明日も会えるだろうかって聞くよ

 

うりっといろっけ
우리 또 이렇게 eye 2 eye

僕たちまたこうやって目を合わせて

 

のるるちょあへ
너를 좋아해 eye 2 eye

君が好きだよ 心から

 

ぬんかむぬんしがんど あしうぉそ
눈 감는 시간도 아쉬워서

目を閉じる時間さえ惜しいから

 

なぬんっといろっけ
나는 또 이렇게 eye 2 eye

僕はまたこうやって目を見つめて

 

のまんたむごしぽ
너만 담고 싶어 eye 2 eye

君だけを収めたい eye 2 eye

 

(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

 

なるぽごうっそじょ
날 보고 웃어줘

僕を見て笑って

 

のまるごんもるら
너 말곤 몰라 eye 2 eye

君以外知らない eye 2 eye


(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

 

もどぅんせんがくぇたぴ
모든 생각의 답이

全ての思考の答えが

 

のえげもむちょ
너에게 멈춰 eye 2 eye

君に行き着く eye 2 eye

 

 

おっとんまるるこるらそ

어떤 말을 골라서

どんな言葉を選んで

 

おっとんぴょじょぐるはるじ
어떤 표정을 할지

どんな表情をしようか

 

くっちょ ぱらまんぶぁど
그저 바라만 봐도

ひたすら見つめたら

 

いまみ じょねじょっすむへ
이 맘이 전해졌음 해

この気持ちが届くと良いな

 

 

もどぅんなる もどぅんぱむ にぎょってもむるげ

모든 날, 모든 밤 네 곁에 머물게

毎日、毎晩、君のそばにいて

 

いろっけ
이렇게 eye 2 eye

こうやって目と目を合わせて

 

のるるちょあへ
너를 좋아해 eye 2 eye

君が好きだよ、心から

 

ちぐむ な のえげたるりょが こっあぬるげ
지금 나 너에게 달려가 꼭 안을게

今僕は君まで駆けて行く 必ず抱きしめるよ

 

いろっけ
이렇게 eye 2 eye

こうやって目と目を合わせて

 

かすむぽくちゃげ
가슴 벅차게 eye 2 eye

胸がいっぱいだよ eye 2 eye

 

(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

 

なるぽごうっそじょ
날 보고 웃어줘

僕を見て笑って

 

のまるごんもるら
너 말곤 몰라 eye 2 eye

君以外知らない eye 2 eye


(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

(O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh)

 

もどぅんせんがくぇたぴ
모든 생각의 답이

全ての思考の答えが

 

のえげもむちょ
너에게 멈춰 eye 2 eye

君に行き着く eye 2 eye

 

 

まれじょ ねいるどまんなじゃ

말해줘 내일도 만나자

言ってよ、明日も会おうって

 

もれどいろっけ
모레도 이렇게 eye 2 eye

明後日もこうやって見つめ合って

 

てたぺじょ
대답해줘 eye 2 eye

返事してね 目を合わせたまま