作詞:제이큐(JQ), 문희연/作曲:The Stereotypes, Maxx Song, Whitney Phillips, 유여진/編曲:The Stereotypes
Who dat who dat who dat boy
あの人は誰かしら
すまぬさらんそぬねてぃん
수많은 사람 속 눈에 띈
数多くの人の中、目に浮かぶ
むしはんくぴょじょん
무심한 그 표정 I like that
無関心なその表情、私好きだわ
ねほぎしむる ちゃくかじ
내 호기심을 자극하지
私の好奇心を刺激するの
しくはんすたいるんとむ
Oh 시크한 스타일은 덤
シックなスタイルはおまけ
いぷのすんしんぎょんっすんとぅ
입은 옷은 신경 쓴 듯
身に着ける服に神経を使っているようでもあるし
あんっすんとぅ くぁんしもんぬん まるとぅ
안 쓴 듯 관심 없는 말투 I like that
使っていないようでもある、関心のない言葉遣い、私好きだわ
うぃみょね ぶぁどっくるりょ
외면해 봐도 끌려
無視してみても引きずられる
たるらどどはんなるうっけはじゃな
달라 도도한 날 웃게 하잖아
他とは違うお高い私を笑わせてくれるじゃない
あるちゃな よじゅむねが
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
知ってるでしょ、最近私はHot ah ah
なるぼぬんしそんのどぬっきょば
날 보는 시선 너도 느껴봐
私を見る視線、あなたも感じてみて
ほりんとぅ なるたらわ
홀린 듯 날 따라와
惹かれるように私についてきて
もどぅふぁんほへ のどごっ
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh
みんな歓声をあげて、あなたもすぐにOoh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
あにんっちゃけどのん
아닌 척해도 넌 Ooh ooh
そうじゃないふりをしても、あなたはOoh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
はんぼんねぎるるへぶるか
한 번 내기를 해볼까
一回賭けてみようか
のむすぃぷけおじま
너무 쉽겐 오지 마
容易には近づいて来ないで
ちぇみおっちゃな こぎそ
재미없잖아 거기서 Ooh ooh
つまらないじゃない、そこでOoh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
みるこたんぎょぼるっか
밀고 당겨볼까 Ooh ooh
押し合ってみようか Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
しじゃかるけ
시작할게 Bad boy down
始めよう 悪い子を落とすわ
Whoa whoa
ちぐむぶと
지금부터 Bad boy down
今から悪い人を落とすわ
Whoa whoa
ちゃっかにりわば
잠깐 이리 와봐
少しだけこっちに来て
のえげまんはるまりいっそ
너에게만 할 말이 있어
あなたにだけ言いたいことがあるの
かっかいちょむわ
가까이 좀 와
もう少し近づいて来てよ
こげるそぎょ きるるなっちょぶぁ
고갤 숙여 키를 낮춰봐
頭を下げて背を低くしてみて
たるんこんしんぎょんっすじま
다른 건 신경 쓰지 마
違うことに神経を使わないで
ねもくそりえちぷちゅんへ
내 목소리에 집중해
私の声に集中して
さんふぁぐんちょむたらじょ
상황은 좀 달라져
状況が少し変わったでしょ
ちゅうぇるるめむどぬん ねがくんぐめ
주위를 맴도는 내가 궁금해
周りをぐるぐる回る私が気になって
のどあるけてとぅえるごや(むぉるっか?)
너도 알게 될 거야 (뭘까?)
あなたも分かるようになるわ(何か?)
あるごや(まるへ)
알 거야 (말해)
分かるわ(言って)
いみぬっちょぼりょったんごる
이미 늦어버렸단 걸
もう手遅れだということ
まじゃ さしるくぇなちゃしにっそなん
맞아 사실 꽤나 자신 있어 난
そうよ、実はすごく自信があるの私
ちぬんげいむはじなな
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
負けるゲームはしないもの Ha ah ah
ぽるそぱんちゅむん のもわっちゃな
벌써 반쯤은 넘어왔잖아
すでに半分くらい終わってるわ
ほりんとぅ なるたらわ
홀린 듯 날 따라와
惹かれるように私についてきて
もどぅふぁんほへ のどごっ
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh
みんな歓声をあげて、あなたもすぐにOoh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
あにんっちゃけどのん
아닌 척해도 넌 Ooh ooh
そうじゃないふりをしても、あなたはOoh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
はんぼんねぎるるへぶるか
한 번 내기를 해볼까
一回賭けてみようか
のむすぃぷけおじま
너무 쉽겐 오지 마
容易には近づいて来ないで
ちぇみおっちゃな こぎそ
재미없잖아 거기서 Ooh ooh
つまらないじゃない、そこでOoh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
みるこたんぎょぼるっか
밀고 당겨볼까 Ooh ooh
押し合ってみようか Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
しじゃかるけ
시작할게 Bad boy down
始めよう 悪い子を落とすわ
ほんらんすろんまみけっち
혼란스런 맘이겠지
混乱している気持ちでしょ
さんさんちょじゃもったるごや
상상조차 못할 거야
想像さえできないことよ
へおなりょのりょけど
헤어나려 노력해도
切り抜ける努力をしても
おっとんちゃくんとぅむどおぷそ
어떤 작은 틈도 없어
どんな小さな隙もないわ
ちょんたぷんちょげちょいっそ
정답은 정해져 있어
答えは決まっているの
ちゃよんすろぷげ のんたらわ
자연스럽게 넌 따라와
自然とあなたは近づいて来る
なんのるそんてけ
난 널 선택해
私はあなたを選ぶ
なんのるそんてけっそいみ
난 널 선택했어 이미
私はあなたを選んだのよ、もう
ほりんとぅ なるたらわ
홀린 듯 날 따라와
惹かれるように私について来て
もどぅふぁんほへ まれっち
모두 환호해 말했지 Ooh ooh
みんな歓声を上げて話すわ Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
きょるくぁんはんさんがった
결관 항상 같아 Ooh ooh
結果はいつも同じ Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
こぶぁねがっといっきょっそ
거봐 내가 또 이겼어
見て、私がまた勝ったわ
のむすぃぷげんおじま
너무 쉽겐 오지 마
容易には近づいて来ないで
ちぇみおぷちゃな いじぇのん
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh
面白くないじゃない、もうあなたはOoh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
ぽそなるすおぷそ
벗어날 수 없어 Ooh ooh
逃げられない Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
ねげんすぃぷじ
내겐 쉽지 Bad boy down
私にとっては簡単なこと、悪い人を落とすのは