'17.12前半 Red Velvet インスタグラム和訳

※投稿文が英語や絵文字のみのもの、その他ストーリーなど一部抜かしてる場合あります。

２日（土）17:00

f:id:iamyu:20171202204010j:image

ラビたち～!!! 昨日MAMA公演の後、空港にまっすぐ行ったからありがとうって挨拶もちゃんとできなくてごめんなさい😭2017年一緒にいてくれてありがとう。ラビたちのおかげで賞も頂けてとても幸せですん❤️ #ラビたち最高 #レベラブ最高 #❤️😘

同日 23:30

f:id:iamyu:20171202233836j:image

私たちのラビいいいいいい、ありがとう～～!!! メロンミュージックアワードで賞を頂きました～～!! 今年たくさんの愛をくれてありがとうございます～～!!!! さらにもっと成長するレッドベルベットになります。ありがとうございます。レベラブ、愛してます❤️

３日（日）00:30 インスタストーリー

f:id:iamyu:20171203020103j:image

私のラビたちへ

アンニョン、レベラブ？

実はさっき受賞しようとする時にスラスラと言いたいことを伝えられないかと、メモ帳に書いておいたんだけどやっぱり慌ててよく言えないでしまいました。はは。本当に今年一年もとても早く過ぎましたね。そうでしょ？もう最後の12月が来てしまいました～。今年は特に私にとって少し、より早く過ぎ去って、最近もっとさらにそう感じます。私たちは今年ROOKIEを一緒に歌いながら始まりましたよね？そうして蒸し暑い日々にパルガンマを歌いながら夏を一緒に過ごし、大きなコンサート会場で会い、一緒に泣いて笑いながら気持ちを共有しましたよね。

今はまた私たち一緒にPeek-A-Booを歌いながら毎日会ってますね。ふふ。みなさんとさらにたくさん会ったからなのか、それで今年は少し私たちがより近づいたと思います。それだけ、みなさんを好きな私の心も心の底からもっと大きくなりました。これからもそうしたらいいですね。お互いさらにもっとたくさんのことを共有しましょう。

私イェリムも、私のレベラブも。風邪ひかないで、最後の12月を私たち暖かくして会いましょう💜

それではこれくらいにしてさよならしてみます。アンニョン、ラビたち。ありがとう。

イェリムより

同日 17:00

https://instagram.com/p/BcOxXkmnHVa/

🗣ラビたちありがと（動画内：空がとても綺麗です～）

同日 23:00

f:id:iamyu:20171203235312j:image

ピピスヨン❤️😘💚今日は雨も降っていて寒かったのに応援に来てくれてありがとうございました、ラビたちTT ラビたちがいるから一日一日がもっと大切に感じられます。あなたたちで満ちている毎瞬間瞬間を意味があって幸せな時間にできるよう、常に努力していきます。いつもありがたくて、愛しています💚✌️🤗　#ジョイ #ワンピースかわいいでしょ😌😍 #髪型もかわいい☺️😌

https://instagram.com/p/BcPkPstn3xu/

これアップするか悩んだんだけど…ただレベラブみんな見てねん😝あんにょん😘💚 ところでこれ画質なんでこうなの???? すごく悪い…えーんなんで😳