ザッピング

チャンネルはころころ変わる

Red Velvet

Red Velvet RVFD1 'Milkshake' 歌詞和訳

作詞:김보은 (Jam Factory)/作曲:Moonshine,Cazzi Opeia,Boots/編曲:Moonshine I like it like a milkshake(Shake shake shake)I like it like a milkshake(Shake shake shake)Milkshake! ちゃがぷごちなん 차갑고 진한 Milkshake 冷たくて濃いミルクシ…

Red Velvet RVFD1 'Sunny Side Up' 歌詞和訳

作詞:전간디/作曲:Moonshine,Ellen Berg Tollbom,Cazzi Opeia/編曲:Moonshine Sunny side up! Sunny side up up! Sunny side up! Oh yeah oh yeah あくぬんぴちゅんちょりちぉとぅるれ? 아 그 눈빛은 저리 치워 둘래? あ、その眼差しあっちにそらしてく…

Red Velvet RVFD1 'Zimzalabim' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:이스란/作曲:Olof Lindskog,Daniel Caesar,Ludwig Lindell,Hayley Aitken/編曲:Ollipop,Caesar & Loui Hoo~ HahahaAre you ready for this?Zimzalabim! あむごなごなごなっちょったちじじま 암거나 거나 거나 쫓다 지치지 마 何でもでも…

アイドルの読んだ本が読みたい!②

東野圭吾著『悪意』講談社文庫、2001年 読んだアイドル‥イェリ、ジョンヒョン 悪意 (講談社文庫) 作者: 東野圭吾 出版社/メーカー: 講談社 発売日: 2001/01/17 メディア: 文庫 購入: 20人 クリック: 265回 この商品を含むブログ (253件) を見る 最初の語り部…

'19.05 Red Velvet インスタグラム 日本語訳

※英語、日本語、絵文字のみ、プロモーション投稿など抜かしているものがあります。 1日(水) 23:00 バリ❤️ #transresortexperience #Bali # アンニョン おやすみ # 5日(日) 19:00 練習室 9日(木) 14:00 ストーリー One of my best 以下省略 @taeyeon_ss 10日(…

'19.04 “GRAZIA” 5月号 イェリ インタビュー 日本語訳

―少し前に自作曲‘20歳へ(Dear Diary)’が発売になりました。遅くなりましたがおめでとうございます! 私がもともと幼い年でデビューしたからなのか、「20歳になったら何が一番変わるようですか?」とか「何が一番したいですか?」といった質問をたくさんされ…

'19.04 Red Velvet インスタグラム 日本語訳

※キャプションが英語のみのものなど飛ばしているものがあります。 2日(火) 0:00 ストーリー この人君だよね? 同日 16:00 みどりみどり 同日 22:00 久しぶりに友達と展示会へ行ってきました~~ラビたちは何してましたか???? 最後はモーツァルトスル... 13日(…

Ellie Goulding 'Close To Me (Red Velvet Remix)' 歌詞和訳

Written by Ellie Goulding, Ilya Salmanzadeh, Khalif Brown, Peter Svensson, Savan Kotecha, Thomas Wesley Pentz, WENDY, YERI Even though we both know we're liars 私たち2人とも嘘つきだって互いに知ってるのに and we start each other's fires 互…

Red Velvetでおすすめの曲:春と桜とアイリンの誕生日に寄せて

先日こんなマシュマロを頂きまして このようにお答えしました ザ!ヲタク!みたいな本気出した回答で本当にすみません…このどれか一曲でも聴いてみてまた感想でもなんでも聞かせて頂ければ嬉しく思います超楽しかったです、質問ありがとうございました!! p…

最近のこと⑧

仕事 楽しいです。基本的に楽しくやっております。仕事が楽しいって最高じゃないですか?「仕事楽しい」って言ったときの笑顔が「ここ数年で一番の、見たことないような笑顔だった」って長い付き合いの友人に言われました。ワロタ。 大学院、つらかったもん…

イェリ SM STATION '스물에게 (Dear Diary)' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:예리 (YERI)/作曲:예리 (YERI),손고은 (MonoTree)/編曲:손고은 (MonoTree) あんにょん いじぇそやとぃどらいんさはね안녕 이제서야 뒤돌아 인사하네 やあ、今やっと振り返って挨拶するね くれねがまにぬじょっち 그래 내가 많이 늦었지 …

アイドルの読んだ本が読みたい!①

アイドルの読んでる本を読もうプロジェクト始めました!(参加者約一名) 結局私は、彼らが書いた歌詞だったり、ラジオで話していることだったり、そういう人間としての根っこのところにある考えや言葉の紡ぎ方に一番興味がある。彼らも私と同じように周りの…

最近のこと⑦

遅ればせながらあけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします! 1月11日で3周年でした!皆さまのおかげです!! いつもありがとうございます♡ まるきゅー レッベルとコラボ中のまるきゅーに行ってきたよ。まじで…怖かった…そうそ…

2018年下半期 よく聴いた音楽

アルバム編 Red Velvet - #Cookie Jar お渡し会に行って緊張のあまり帰り道がわからなくなったあの夏の日が遠い昔のよう。曲も歌詞もMVもアートワークも何もかもが素敵な、私の大好きなレッベルのままに日本デビューしてくれて何も言うことがなかった。改め…

Red Velvet 5th mini album 'Taste' 歌詞和訳

作詞:박성희,페노메코 (PENOMECO)/作曲:Dem Jointz/編曲:Dem Jointz There are many different tastes in the world There are many different tastes in the world But you know what Um Listen But you know what Um Listen ちゃぱんぎあぺもむちっ …

Red Velvet 5th mini album '멋있게(Sassy Me)' 歌詞和訳

作詞:KENZIE/作曲:KENZIE,Moonshine,Anne Judith Wikk/編曲:Moonshine A-ha! Ooh I love this! A-ha! Ooh I love this! もしっけBooh 멋있게 Yes OK Booh かっこよく Yes OK ちょむもっでろいん좀 멋대로인 So sassy me 少しわがままな So sassy me く…

Red Velvet 5th mini album 'So Good' 歌詞和訳

作詞:김인형 (Jam Factory)/作曲:LDN Noise,디즈 (Deez),Ellen Berg Tollbom/編曲:LDN Noise,디즈 (Deez),Ellen Berg Tollbom ぴちゅるとぅんじんごどぅんさい 빛을 등진 커튼 사이 光をさえぎるカーテンの間 ちゃぐんぱらむぎょれさるらんいぬんもむち…

Red Velvet 5th mini album 'Butterflies' 歌詞和訳

作詞:조윤경/作曲:Harvey Mason Jr.,Michael 'R!ot' Wyckoff,Joshua Golden,Patrick J. Que Smith,Dewain Whitmore,Britt Burton,유영진/編曲:Harvey Mason Jr.,Michael 'R!ot' Wyckoff Butterflies butterflies Butterflies butterflies Butterflies b…

Red Velvet 5th mini album 'RBB(Really Bad Boy)' 歌詞和訳

youtu.be 作詞:KENZIE/作曲:KENZIE,Timothy 'Bos' Bullock,Sara Forsberg,MZMC/編曲:Timothy 'Bos' Bullock Hey No Alright alright Bad boy bad boy Alright 1 2 5 Uh よじゅむなちょぐむぺにくさんふぁん요즘 나 조금 패닉 상황 Ha 最近私、少しパニ…

【'18.10.13~15 渡韓記④】4年目のK-POPヲタク、ついに韓国でコンサートを見る:BBQ&SBS SUWON SUPER CONCERT

2つ前の記事で書いたザセムのチーク、こっくりとした秋色でわくわくして開けたんだけど、頬に乗せてみて初めて自分はもしかしてオレンジみのあるメイクは強烈に似合わないのではないかということに気づきました、わたしです。こんばんは。 ▼前回まではこち…

'18.09 Red Velvet インスタグラム 日本語訳

※文章が英語のみ、絵文字のみのものなど抜かしてる場合があります。 3日(月) 2:00 https://www.instagram.com/p/BnOzBNyh2XS/?taken-by=redvelvet.smtown パクトゥヨン誕生日おめでとう#緑色 の線消してくれる方‍♀️ パクジョイ誕生日記念に昔の写真持って…

最近のこと⑥

仕事 決まったってどこかで書いたっけ?うん、書いた書いた。その時はインターンっていう立場で、まだ来年4月以降に本採用になるかはわからないって書いたと思うけど、そのあと無事に(?)本採用(?)が決まりました~~~~~!!!?が多いのは、なんせ…

スルギ × シンビ × チョンハ × ソヨン SM STATION 0 'Wow Thing' 歌詞和訳

youtu.be 作詞: 조윤경,소연/作曲:Karen Poole,Anne Judith Stokke Wik,Sonny J Mason/編曲:Sonny J Mason Woo Yeah yeah Woo おんじょんいる すみちゃげたりょぶぁど 온종일 숨이 차게 달려 봐도 一日中息を切って走ってみても ちぇじゃりちぇばっくぃ…

'18.08 Red Velvet インスタグラム 日本語訳

※コメントがないもの、英語のもの、公式スタッフが挙げたと思われるものは除いてます。 7日(火) 0:30 ラビたちありがとう昨日から私たちたくさん会ってます。今日から一緒にPower Up! ファイティン❤️レッドベルベット ハート レベラブ #PowerUp #RedVelvet…

'18.08 “HYPEBEAST” スルギ インタビュー 日本語訳

レッドベルベットのスルギではなく、25歳カン・スルギの一日 コンバース・コリアの初女性アンバサダーにレッドベルベットのスルギが選ばれた。先週公開になったコンバース‘RATED ONE STAR’キャンペーンが、その最初の痕跡である。自身だけの基準の中で、自…

'18.08 “GRAZIA” 9月号 アイリン インタビュー 日本語訳

「20代は大変でも辛くても平気だと考えていました。それでこそ強くなるんだと思っていました。なのにある瞬間は、自分で抱えていたものが少し大変な時もありました。でも、こんな時もあるし、あんな時もあると考えて力を出しました。デビューしたばかりの頃…

Red Velvet summer mini album 'Blue Lemonade' 歌詞和訳

作詞: 서지음/作曲:이주형 (MonoTree),NOPARI (MonoTree),Cazzi Opeia/編曲:NOPARI (MonoTree) (Pop pop pop) Ah ah ah ah- X2 (Pop pop pop) Ah ah ah ah-×2 ちょんまるとぅみょんへ 정말 투명해 本当に透明なの のわねぬんぴっもむちゅんくさい너와 …

Red Velvet summer mini album 'Hit That Drum' 歌詞和訳

作詞: Misfit/作曲:Ronny Svendsen,Nermin Harambasic,Anne Judith Stokke Wik,Blair MacKichan/編曲:Ronny Svendsen,Nermin Harambasic,Anne Judith Stokke Wik,Blair MacKichan どぅぐんどぅぐん ねまむるどぅどぅりょのっこ 두근두근 내 맘을 두드려…

Red Velvet summer mini album 'Mosquito' 歌詞和訳

作詞:서지음/作曲:Teddy Riley,이현승,DOM,Daniel 'Obi' Klein,Ylva Dimberg/編曲:Teddy Riley ぶるっこじんばんえん おんじぇっととぅろわんに? 불 꺼진 방엔 언제 또 들어왔니? 灯りの消えた部屋にいつまた戻って来たの? まっちのん (ちんどんそり)…

Red Velvet summer mini album 'Mr. E' 歌詞和訳

作詞:KENZIE/作曲:Trinity,KENZIE,Courtney Woolsey/編曲:Trinity のらんにょそぎいってじ 너란 녀석이 있대지 あなたってやつがいるんだって たどぅるくぁんしみっそ다들 관심 있어 みんな関心があるの ほんじゃいんごるちょあはんで혼자인 걸 좋아한…